New Living Translation
They are not buried in honor like their fallen heroes, who went down to the grave with their weapons--their shields covering their bodies and their swords beneath their heads. Their guilt rests upon them because they brought terror to everyone while they were still alive.
King James Bible
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Darby Bible Translation
And they lie not with the mighty, that are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
World English Bible
They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for [they were] the terror of the mighty in the land of the living.
Young's Literal Translation
And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty is in the land of the living.
Ezekiel 32:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:27 They - The leaders of these Scythians were not buried with a pomp like that of Ashur, or Elan, but surprised by Halyattes and Cyaxares, were cut off with all their multitude, and tumbled into pits with the rabble. With their weapons - A ceremony observed in pompous funerals of great captains, to have their weapons, and their armour carried before the hearse. Laid their swords - In their graves, as if they could sleep the sweeter there, when they laid their heads on such a pillow: These barbarous Scythians were not so buried. Their iniquity - The exemplary punishment of their iniquity shall be seen upon their bones unburied.
Had I died at birth, I would now be at peace. I would be asleep and at rest.
Though they are young, their bones will lie in the dust.
Cursing is as natural to him as his clothing, or the water he drinks, or the rich food he eats.
"The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,
but you will be thrown out of your grave like a worthless branch. Like a corpse trampled underfoot, you will be dumped into a mass grave with those killed in battle. You will descend to the pit.
Down in the grave mighty leaders will mockingly welcome Egypt and its allies, saying, 'They have come down; they lie among the outcasts, hordes slaughtered by the sword.'
"You too, Egypt, will lie crushed and broken among the outcasts, all slaughtered by the sword.
Jump to PreviousBones Fallen Grave Heads Hell Inferior Iniquities Iniquity Lie Mighty Nether-World Punishment Rested Sheol Swords Terror Uncircumcised War Weapons
Jump to NextBones Fallen Grave Heads Hell Inferior Iniquities Iniquity Lie Mighty Nether-World Punishment Rested Sheol Swords Terror Uncircumcised War Weapons
LinksEzekiel 32:27 NIV
Ezekiel 32:27 NLT
Ezekiel 32:27 ESV
Ezekiel 32:27 NASB
Ezekiel 32:27 KJV
Ezekiel 32:27 Bible Apps
Ezekiel 32:27 Biblia Paralela
Ezekiel 32:27 Chinese Bible
Ezekiel 32:27 French Bible
Ezekiel 32:27 German Bible
Ezekiel 32:27 Commentaries