New Revised Standard Version
Our ancestors, when they were in Egypt, did not consider your wonderful works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled against the Most High at the Red Sea.

Contemporary English Version
When they were in Egypt, they paid no attention to your marvelous deeds or your wonderful love. And they turned against you at the Red Sea.

New American Bible
Our ancestors in Egypt did not attend to your wonders. They did not remember your manifold mercy; they defied the Most High at the Red Sea.

Douay-Rheims Bible
Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea.

Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea.

our

Deuteronomy 29:4 And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Deuteronomy 32:28,29 They are a nation without counsel, and without wisdom. . . .

Proverbs 1:22 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Isaiah 44:18 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart.

Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Mark 8:17-21 Which Jesus knowing, saith to them: Why do you reason, because you have no bread? Do you not yet know nor understand? Have you still your heart blinded? . . .

2 Thessalonians 2:10-12 And in all seduction of iniquity to them that perish: because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying: . . .

they

Psalm 78:42 They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them:

Psalm 105:5 Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.

Deuteronomy 15:15 Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.

Ephesians 2:11 For which cause be mindful that you, being heretofore gentiles is the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands:

multitude

Psalm 106:45 And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Psalm 5:7 But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Psalm 51:1 Unto the end, a psalm of David, [2] When Nathan the prophet came to him, after he had sinned with Bethsabee. [3] Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

Isaiah 63:7 I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Lamentations 3:32 Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

but

Exodus 14:11,12 And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt? . . .