Contemporary English Version
No one will take away their homes or vineyards. My chosen people will live to be as old as trees, and they will enjoy what they have earned.

New American Bible
They shall not build and others live there; they shall not plant and others eat. As the years of a tree, so the years of my people; and my chosen ones shall long enjoy the work of their hands.

Douay-Rheims Bible
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree, so shall be the days of my people, and the works of their hands shall be of long continuance.

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree, so shall be the days of my people, and the works of their hands shall be of long continuance.

for as

Isaiah 65:9,15 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Juda a possessor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. . . .

Genesis 5:5,27 And all the time that Adam lived, came to nine hundred and thirty years, and he died. . . .

Leviticus 26:16 I also will do these things to you. I will quickly visit you with poverty, and burning heat, which shall waste your eyes, and consume your lives. You shall sow your seed in vain, which shall be devoured by your enemies.

Psalm 92:12-14 The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus. . . .

Revelation 20:3-5 And he cast him into the bottomless pit and shut him up and set a seal upon him, that he should no more seduce the nations till the thousand years be finished. And after that, he must be loosed a little time. . . .

long enjoy.