New Revised Standard Version
Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from your birth, carried from the womb;

Contemporary English Version
You survivors in Israel, listen to me, the LORD. Since the day you were born, I have carried you along.

New American Bible
Hear me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, My burden from the womb, whom I have carried since birth.

Douay-Rheims Bible
They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.

They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.

hearken

Isaiah 44:1,21 And now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen. . . .

Isaiah 48:1,17,18 Hear ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice. . . .

Isaiah 51:1,7 Give ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord: look unto the rock whence you are hewn, and to the hole of the pit from which you are dug out. . . .

Psalm 81:8-13 Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me, . . .

the remnant

Isaiah 1:9 Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.

Isaiah 10:22 For if thy people, O Israel, shall be as the sand of the sea, a remnant of them shall be converted, the consumption abridged shall overflow with justice.

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand the second time to possess the remnant of his people, which shall be left from the Assyrians, and from Egypt, and from Phetros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Sennaar, and from Emath, and from the islands of the sea.

Isaiah 37:4 It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God, and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up by prayer for the remnant that is left.

borne

Isaiah 44:1,2 And now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen. . . .

Isaiah 49:1,2 Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name. . . .

Isaiah 63:9 In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Exodus 19:4 You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself.

Deuteronomy 1:31 And in the wilderness (as thou hast seen) the Lord thy God hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place.

Deuteronomy 32:11,12 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders. . . .

Psalm 22:9,10 For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother. . . .

Psalm 71:6 By thee have I been confirmed from the womb: from my mother's womb thou art my protector. Of thee I shall continually sing:

Ezekiel 16:6-16 And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood. . . .