Genesis 31:34
Good News Translation
Rachel had taken the household gods and put them in a camel's saddlebag and was sitting on them. Laban searched through the whole tent, but did not find them.

Contemporary English Version
She had already hidden them in the cushion she used as a saddle and was sitting on it. Laban searched everywhere and did not find them.

Douay-Rheims Bible
She, in haste, hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the tent, and found nothing,

Treasury of Scripture Knowledge

She, in haste, hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the tent, and found nothing,

had taken.

Genesis 31:17,19 Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way. . . .

furniture.

searched.

Context
Laban Pursues Jacob
33So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them not. And when he was entered into Rachel's tent, 34She, in haste, hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the tent, and found nothing,35She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.…
Cross References
Genesis 31:19
At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.

Genesis 31:33
So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them not. And when he was entered into Rachel's tent,

Genesis 31:35
She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.

1 Samuel 15:23
Because it is like the sin of witchcraft, to rebel: and like the crime of idolatry, to refuse to obey. Forasmuch, therefore, as thou hast rejected the word of the Lord, the Lord hath also rejected thee from being king.

Hosea 3:4
For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.

Additional Translations
Now Rachel had taken Laban’s household idols, put them in the saddlebag of her camel, and was sitting on them. And Laban searched everything in the tent but found nothing.Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat on them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Now Rachel had taken the teraphim, and put them in the camel's saddle, and sat upon them. And Laban felt about all the tent, but found them not.

And Rachel took the idols, and cast them among the camel's packs, and sat upon them.

Now Rachel had taken the teraphim and put them under the camel's saddle; and she sat upon them. And Laban explored all the tent, but found nothing.

Now Rachel had taken the teraphim, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban felt about all the tent, but found them not.

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.

And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;
Jump to Previous
Basket Camel Camels Camel's Explored Feeleth Felt Find Found Furniture Gods Household Idols Images Inside Laban Putteth Rachel Saddle Sat Searched Searching Seated Sitteth Sitting Tent Teraphim
Jump to Next
Basket Camel Camels Camel's Explored Feeleth Felt Find Found Furniture Gods Household Idols Images Inside Laban Putteth Rachel Saddle Sat Searched Searching Seated Sitteth Sitting Tent Teraphim
Links
Genesis 31:34 NIV
Genesis 31:34 NLT
Genesis 31:34 ESV
Genesis 31:34 NASB
Genesis 31:34 KJV

Genesis 31:34 Bible Apps
Genesis 31:34 Biblia Paralela
Genesis 31:34 Chinese Bible
Genesis 31:34 French Bible
Genesis 31:34 German Bible

Alphabetical: all and but camel's did everything felt find found gods had her household idols in inside Laban not nothing Now on put Rachel saddle sat searched she sitting taken tent the them through was

OT Law: Genesis 31:34 Now Rachel had taken the teraphim put (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:33
Top of Page
Top of Page