New Revised Standard Version
They shall repay you for your lewdness, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry; and you shall know that I am the Lord GOD.

Contemporary English Version
You will be punished for becoming prostitutes and for worshiping idols. Then you will know that I am the LORD God.

New American Bible
They shall inflict on you the penalty of your depravity, and you shall pay for your sins of idolatry. Then you shall know that I am the Lord GOD.

Douay-Rheims Bible
And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.

And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.

they shall

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare thee, and I will shew thee no pity: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord. . . .

Ezekiel 9:10 Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head.

Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.

Ezekiel 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned all thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations.

Ezekiel 22:31 And I poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath I consumed them: I have rendered their way upon their own head, saith the Lord God.

Isaiah 59:18 As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

ye shall bear

Ezekiel 23:35 Therefore thus saith the Lord God: Because thou hast forgotten me, and hast cast me off behind thy back, bear thou also thy wickedness, and thy fornications.

and ye shall know

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 20:38,42,44 And I will pick out from among you the transgressors, and the wicked, and will bring them out of the land where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord. . . .

Ezekiel 25:5 And I will make Rabbath a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and you shall know that I am the Lord.

Psalm 9:16 The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.