New American Standard Bible
Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of worshiping your idols; thus you will know that I am the Lord GOD.'"
King James Bible
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Darby Bible Translation
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
World English Bible
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah!
Ezekiel 23:49 Parallel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will bring your ways upon you, and your abominations will be among you; then you will know that I am the LORD!'
'My eye will show no pity nor will I spare. I will repay you according to your ways, while your abominations are in your midst; then you will know that I, the LORD, do the smiting.
"But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads."
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.'"
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
Jump to PreviousBear Consequences Evil Idolatry Idols Images Lewdness Penalty Punishment Recompense Recompensed Requited Rewarded Sinful Sins Sovereign Suffer Ways Wickedness Worshiping
Jump to NextBear Consequences Evil Idolatry Idols Images Lewdness Penalty Punishment Recompense Recompensed Requited Rewarded Sinful Sins Sovereign Suffer Ways Wickedness Worshiping
LinksEzekiel 23:49 NIV
Ezekiel 23:49 NLT
Ezekiel 23:49 ESV
Ezekiel 23:49 NASB
Ezekiel 23:49 KJV
Ezekiel 23:49 Bible Apps
Ezekiel 23:49 Biblia Paralela
Ezekiel 23:49 Chinese Bible
Ezekiel 23:49 French Bible
Ezekiel 23:49 German Bible
Ezekiel 23:49 Commentaries