And
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

[the] angels
ἀγγέλους (angelous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

did not stay within
τηρήσαντας (tērēsantas)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

their
ἑαυτῶν (heautōn)
Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

[own]
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

domain,
ἀρχὴν (archēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 746: From archomai; a commencement, or chief.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

abandoned
ἀπολιπόντας (apolipontas)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 620: From apo and leipo; to leave behind; by implication, to forsake.

their
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[proper]
ἴδιον (idion)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

dwelling,
οἰκητήριον (oikētērion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3613: A dwelling-place, habitation, abode. Neuter of a presumed derivative of oikeo; a residence.

He keeps
τετήρηκεν (tetērēken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

under
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

darkness,
ζόφον (zophon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2217: Darkness, murkiness, gloom. Akin to the base of nephos; gloom.

in eternal
ἀϊδίοις (aidiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 126: Eternal, everlasting. From aei; everduring.

chains
δεσμοῖς (desmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1199: Or desmos des-mos' neuter and masculine respectively from deo; a band, i.e. Ligament or shackle; figuratively, an impediment or disability.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

judgment
κρίσιν (krisin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

on [that] great
μεγάλης (megalēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

day.
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.


Additional Translations
And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.

And the angels not having kept their own domain, but having abandoned the own dwelling, He keeps in eternal chains under darkness, unto the judgment of the great day;

And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he has reserved in everlasting chains under darkness to the judgment of the great day.

And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

And angels who had not kept their own original state, but had abandoned their own dwelling, he keeps in eternal chains under gloomy darkness, to [the] judgment of [the] great day;

And angels which kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

And the angels who kept not their first state, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness to the judgment of the great day.

And angels--those who did not keep the position originally assigned to them, but deserted their own proper abode--He reserves in everlasting bonds, in darkness, in preparation for the judgement of the great day.

Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.

messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,Abode Angels Assigned Authority Bonds Chains Dark Darkness Deserted Domain Dwelling Estate Everlasting First Gloom Great Habitation Judgment Keeps Kept Kingdom Nether Night Originally Position Positions Proper Reserved State TheirsAbode Angels Assigned Authority Bonds Chains Dark Darkness Deserted Domain Dwelling Estate Everlasting First Gloom Great Habitation Judgment Keeps Kept Kingdom Nether Night Originally Position Positions Proper Reserved State TheirsJude 1:6 NIV
Jude 1:6 NLT
Jude 1:6 ESV
Jude 1:6 NASB
Jude 1:6 KJV

Jude 1:6 Bible Apps
Jude 1:6 Biblia Paralela
Jude 1:6 Chinese Bible
Jude 1:6 French Bible
Jude 1:6 German Bible

Alphabetical: abandoned abode And angels authority bonds bound but chains darkness Day did domain eternal everlasting for great has he home in judgment keep kept not of on own positions proper the their these under who with

NT Letters: Jude 1:6 Angels who didn't keep their first domain (Jud. Ju Jd) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools