1 Thessalonians 2:15
Good News Translation
who killed the Lord Jesus and the prophets, and persecuted us. How displeasing they are to God! How hostile they are to everyone!

Contemporary English Version
Those evil people killed the Lord Jesus and the prophets, and they even chased us away. God doesn't like what they do and neither does anyone else.

Douay-Rheims Bible
Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

Treasury of Scripture Knowledge

Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

killed.

Matthew 5:12 Be glad and rejoice for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Matthew 21:35-39 And the husbandmen laying hands on his servants, beat one and killed another and stoned another. . . .

Matthew 23:31-35,37 Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets. . . .

Matthew 27:25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.

Luke 11:48-51 Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers. For they indeed killed them: and you build their sepulchres. . . .

Luke 13:33,34 Nevertheless, I must walk to-day and to-morrow and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem. . . .

Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 3:15 But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead: of which we are witnesses.

Acts 4:10 Be it known to you all and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him, this man standeth here before you, whole.

Acts 5:30 The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One: of whom you have been now the betrayers and murderers.

persecuted us.

Amos 7:12 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

Acts 22:18-21 And saw him saying unto me: Make haste and get thee quickly out of Jerusalem: because they will not receive thy testimony concerning me. . . .

please.

Acts 12:3 And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.

1 Corinthians 10:5 But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

contrary.

Esther 3:8 And Aman said to king Assuerus: There is a people scattered through all the provinces of thy kingdom, and separated one from another, that use new laws and ceremonies, and moreover despise the king's ordinances: and thou knowest very well that it is not expedient for thy kingdom that they should grow insolent by impunity.

Luke 11:52,53 Woe to you lawyers, for you have taken away the key of knowledge. You yourselves have not entered in: and those that were entering in, you have hindered. . . .

Context
Paul's Ministry
14For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own countrymen, even as they have from the Jews: 15Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; 16Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.…
Cross References
Jeremiah 2:30
In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.

Matthew 5:12
Be glad and rejoice for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Luke 24:20
And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.

Acts 2:23
This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One: of whom you have been now the betrayers and murderers.

2 Corinthians 11:26
In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren:

Additional Translations
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

who having killed both the Lord Jesus and their own prophets, and having driven us out, and not pleasing God, are also set against all men,

Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;

who have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and [are] against all men,

who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drave out us, and please not God, and are contrary to all men;

Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Those Jewish persecutors killed both the Lord Jesus and the Prophets, and drove us out of their midst. They are displeasing to God, and are the enemies of all mankind;

who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn't please God, and are contrary to all men;

who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,
Jump to Previous
Contrary Death Displease Displeasing Driving Drove Enemies Hostile Jesus Jewish Killed Mankind Midst Oppose Persecute Persecuted Persecutors Please Pleased Pleasing Prophets Slain Unpleasing Violently
Jump to Next
Contrary Death Displease Displeasing Driving Drove Enemies Hostile Jesus Jewish Killed Mankind Midst Oppose Persecute Persecuted Persecutors Please Pleased Pleasing Prophets Slain Unpleasing Violently
Links
1 Thessalonians 2:15 NIV
1 Thessalonians 2:15 NLT
1 Thessalonians 2:15 ESV
1 Thessalonians 2:15 NASB
1 Thessalonians 2:15 KJV

1 Thessalonians 2:15 Bible Apps
1 Thessalonians 2:15 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:15 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:15 French Bible
1 Thessalonians 2:15 German Bible

Alphabetical: all also and are both but displease drove God hostile Jesus killed Lord men not out pleasing prophets the They to us who

NT Letters: 1 Thessalonians 2:15 Who killed both the Lord Jesus (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 2:14
Top of Page
Top of Page