New International Version
Then David said to the young man who brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

New Living Translation
“How do you know Saul and Jonathan are dead?” David demanded of the young man.

English Standard Version
Then David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

Berean Study Bible
Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

King James Bible
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

New King James Version
So David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”

New American Standard Bible
Then David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

NASB 1995
So David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

NASB 1977
So David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

Amplified Bible
So David said to the young man who informed him, “How do you know Saul and his son Jonathan are dead?”

Christian Standard Bible
David asked the young man who had brought him the report, “How do you know Saul and his son Jonathan are dead? ”

Holman Christian Standard Bible
David asked the young man who had brought him the report, “How do you know Saul and his son Jonathan are dead?"”

American Standard Version
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

Aramaic Bible in Plain English
And David said to the young man: “Tell me how Shaul died and Yonathan his son”

Brenton Septuagint Translation
And David said to the young man who brought him the tidings, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

Contemporary English Version
David asked, "How do you know Saul and Jonathan are dead?"

Douay-Rheims Bible
And David said to the young man that told him: How knowest thou that Saul and Jonathan his son, are dead?

Good News Translation
"How do you know that Saul and Jonathan are dead?" David asked him.

International Standard Version
David asked the young man who related the story, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

JPS Tanakh 1917
And David said unto the young man that told him: 'How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?'

Literal Standard Version
And David says to the youth who is declaring [it] to him, “How have you known that Saul and his son Jonathan [are] dead?”

New American Bible
Then David said to the youth who was reporting to him, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

NET Bible
David said to the young man who was telling him this, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

New Revised Standard Version
Then David asked the young man who was reporting to him, “How do you know that Saul and his son Jonathan died?”

New Heart English Bible
David said to the young man who had told him this, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"

World English Bible
David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"

Young's Literal Translation
And David saith unto the youth who is declaring it to him, 'How hast thou known that Saul and Jonathan his son are dead?'

Additional Translations ...