2 Kings 6:4
New International Version
And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.

New Living Translation
So he went with them. When they arrived at the Jordan, they began cutting down trees.

English Standard Version
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

Berean Standard Bible
So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

King James Bible
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

New King James Version
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

New American Standard Bible
So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.

NASB 1995
So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.

NASB 1977
So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.

Legacy Standard Bible
So he went with them; and they came to the Jordan and cut down trees.

Amplified Bible
So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down [some of] the trees.

Christian Standard Bible
So he went with them, and when they came to the Jordan, they cut down trees.

Holman Christian Standard Bible
So he went with them, and when they came to the Jordan, they cut down trees.

American Standard Version
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

Contemporary English Version
and he left with them. They went to the Jordan River and began chopping down trees.

English Revised Version
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

GOD'S WORD® Translation
So he went with them. They came to the Jordan River and began to cut down trees.

Good News Translation
and they set out together. When they arrived at the Jordan, they began to work.

International Standard Version
So he accompanied them, and when they came to the Jordan River, they cut down some trees.

Majority Standard Bible
So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

NET Bible
So he went with them. When they arrived at the Jordan, they started cutting down trees.

New Heart English Bible
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

Webster's Bible Translation
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

World English Bible
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he goes with them, and they come to the Jordan, and cut down the trees,

Young's Literal Translation
And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,

Smith's Literal Translation
And he will go with them; and they will come to Jordan, and they will cut woods.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.

Catholic Public Domain Version
And he went with them. And when they had arrived at the Jordan, they were cutting down wood.

New American Bible
So he went with them, and when they arrived at the Jordan they began to cut down trees.

New Revised Standard Version
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down trees.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

Peshitta Holy Bible Translated
And he went on with them, and they came to the Jordan and they cut trees.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

Brenton Septuagint Translation
And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Axhead Floats
3Then one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied. 4So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees. 5As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water. “Oh, my master,” he cried out, “it was borrowed!”…

Cross References
2 Kings 2:6-8
And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to the Jordan.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on. / Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan. / And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.

1 Kings 19:19-21
So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him. / So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?” / So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. Using the oxen’s equipment for fuel, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.

Joshua 3:13-17
When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.” / So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them. / Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, ...

Exodus 14:21-22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

1 Samuel 10:5-6
After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying. / Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

1 Kings 17:1-7
Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD, the God of Israel, lives, before whom I stand, there will be neither dew nor rain in these years except at my word!” / Then a revelation from the LORD came to Elijah: / “Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook of Cherith, east of the Jordan. ...

2 Kings 4:38-41
When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting at his feet, he said to his attendant, “Put on the large pot and boil some stew for the sons of the prophets.” / One of them went out to the field to gather herbs, and he found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment could hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were. / And they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it. ...

2 Kings 5:10-14
Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.” / But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy. / Are not the Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not have washed in them and been cleansed?” So he turned and went away in a rage. ...

2 Kings 2:13-14
Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan. / Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.

2 Kings 3:16-20
and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’ / For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ / This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand. ...

Matthew 3:13-17
At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. / But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?” / “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him. ...

John 1:32-34
Then John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him. / I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’ / I have seen and testified that this is the Son of God.”

Acts 8:36-39
As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?” / And Philip said, “If you believe with all your heart, you may be baptized.” The eunuch replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.” / And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him. ...

Mark 1:9-11
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. / As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove. / And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Luke 3:21-22
When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened, / and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”


Treasury of Scripture

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

they cut down wood

Deuteronomy 19:5
As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

Deuteronomy 29:11
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Jump to Previous
Cut Cutting Jordan Trees Wood Work
Jump to Next
Cut Cutting Jordan Trees Wood Work
2 Kings 6
1. Elisha, allowing the young prophets to enlarge dwellings, floats an axhead
8. He discloses the king of Syria's counsel
13. The army which was sent to Dothan to apprehend Elisha, is blinded
19. Being brought into Samaria, they are dismissed in peace
24. The famine in Samaria causes women to eat their own children
30. The king sends to slay Elisha














So he went with them
This phrase indicates the willingness and humility of Elisha, the prophet, to accompany the sons of the prophets. In the Hebrew context, the word "went" (Hebrew: וַיֵּלֶךְ, vayelech) signifies a deliberate action, often used to describe a journey with purpose. Elisha's decision to go with them reflects his role as a mentor and leader who is actively involved in the lives of his followers. This action underscores the importance of spiritual leaders being present and engaged with their communities, offering guidance and support.

and when they came to the Jordan
The Jordan River holds significant historical and spiritual symbolism in the Bible. It is a place of transition and transformation, where the Israelites crossed into the Promised Land (Joshua 3) and where Jesus was baptized (Matthew 3:13-17). The Hebrew word for "Jordan" (יַרְדֵּן, Yarden) is derived from the root meaning "to descend," symbolizing humility and the lowering of oneself before God. This setting at the Jordan suggests a place of divine encounter and preparation for new beginnings, emphasizing the importance of being in the right place spiritually to receive God's blessings and guidance.

they began to cut down some trees
The act of cutting down trees can be seen as a metaphor for preparation and building. In the Hebrew context, the word "cut down" (כָּרַת, karat) often implies making a covenant or agreement, as well as physically cutting. This dual meaning suggests that the sons of the prophets were not only physically preparing to build a dwelling place but also spiritually committing to their mission and community. Trees in the Bible often symbolize life, growth, and stability (Psalm 1:3), and the act of cutting them down for a purpose reflects the need to sometimes remove or change aspects of our lives to make room for God's work and presence.

(4) Wood.--Heb., the timber: scil., which they required.

Verse 4. - So he went with them. And when they came to Jordan - i.e. to the river-bank - they cut down wood. They set to work, each felling his tree, and fashioning it into a rough beam.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So [Elisha] went
וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with them,
אִתָּ֑ם (’it·tām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

and when they came
וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to the Jordan,
הַיַּרְדֵּ֔נָה (hay·yar·dê·nāh)
Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

they began to cut down
וַֽיִּגְזְר֖וּ (way·yiḡ·zə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1504: To cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide

some trees.
הָעֵצִֽים׃ (hā·‘ê·ṣîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 6086: Tree, trees, wood


Links
2 Kings 6:4 NIV
2 Kings 6:4 NLT
2 Kings 6:4 ESV
2 Kings 6:4 NASB
2 Kings 6:4 KJV

2 Kings 6:4 BibleApps.com
2 Kings 6:4 Biblia Paralela
2 Kings 6:4 Chinese Bible
2 Kings 6:4 French Bible
2 Kings 6:4 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 6:4 So he went with them (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 6:3
Top of Page
Top of Page