New International Version
He gave them these orders: “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.

New Living Translation
These were his instructions to them: “You must always act in the fear of the LORD, with faithfulness and an undivided heart.

English Standard Version
And he charged them: “Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:

Berean Standard Bible
He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.

King James Bible
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

New King James Version
And he commanded them, saying, “Thus you shall act in the fear of the LORD, faithfully and with a loyal heart:

New American Standard Bible
Then he commanded them, saying, “This is what you shall do in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.

NASB 1995
Then he charged them saying, “Thus you shall do in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.

NASB 1977
Then he charged them saying, “Thus you shall do in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.

Legacy Standard Bible
Then he commanded them saying, “Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully and wholeheartedly.

Amplified Bible
Then the king commanded them, “Do this in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.

Christian Standard Bible
He commanded them, saying, “In the fear of the LORD, with integrity, and wholeheartedly, you are to do the following:

Holman Christian Standard Bible
He commanded them, saying, “In the fear of the LORD, with integrity, and with a whole heart, you are to do the following:

American Standard Version
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

Aramaic Bible in Plain English
And he commanded them and he said to them: “Thus you will do for the worship of LORD JEHOVAH in faith and with a perfect heart.

Brenton Septuagint Translation
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, in truth and with a perfect heart.

Contemporary English Version
He told them: Faithfully serve the LORD!

Douay-Rheims Bible
And he charged them, saying: Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

English Revised Version
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

GOD'S WORD® Translation
He ordered them, "Do this wholeheartedly-with the fear of the LORD and with faithfulness.

Good News Translation
He gave them the following instructions: "You must perform your duties in reverence for the LORD, faithfully obeying him in everything you do.

International Standard Version
He issued this reminder to them: "You are to carry out your duties in the fear of the LORD, serving him faithfully with your whole heart.

JPS Tanakh 1917
And he charged them, saying: 'Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a whole heart.

Literal Standard Version
and he lays a charge on them, saying, “Thus do you do in the fear of YHWH, in faithfulness, and with a perfect heart,

Majority Standard Bible
He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.

New American Bible
He gave them this command: “Thus you shall act: in the fear of the LORD, with fidelity and with an undivided heart.

NET Bible
He commanded them: "Carry out your duties with respect for the LORD, with honesty, and with pure motives.

New Revised Standard Version
He charged them: “This is how you shall act: in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart;

New Heart English Bible
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Webster's Bible Translation
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

World English Bible
He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

Young's Literal Translation
and he layeth a charge upon them, saying, 'Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,

Additional Translations ...