1 Samuel 26:6
New International Version
David then asked Ahimelek the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down into the camp with me to Saul?" "I'll go with you," said Abishai.

New Living Translation
"Who will volunteer to go in there with me?" David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother. "I'll go with you," Abishai replied.

English Standard Version
Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Joab’s brother Abishai the son of Zeruiah, “Who will go down with me into the camp to Saul?” And Abishai said, “I will go down with you.”

Berean Study Bible
And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me into the camp to Saul?” “I will go with you,” answered Abishai.

New American Standard Bible
Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying, "Who will go down with me to Saul in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you."

King James Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Christian Standard Bible
Then David asked Ahimelech the Hethite and Joab's brother Abishai son of Zeruiah, "Who will go with me into the camp to Saul?" "I'll go with you," answered Abishai.

Contemporary English Version
David asked Ahimelech the Hittite and Joab's brother Abishai, "Which one of you will go with me into Saul's camp?" "I will!" Abishai answered.

Good News Translation
Then David asked Ahimelech the Hittite, and Abishai the brother of Joab (their mother was Zeruiah), "Which of you two will go to Saul's camp with me?" "I will," Abishai answered.

Holman Christian Standard Bible
Then David asked Ahimelech the Hittite and Joab's brother Abishai son of Zeruiah, "Who will go with me into the camp to Saul?" "I'll go with you," answered Abishai.

International Standard Version
David said to Ahimelech the Hittite, and to Joab's brother Abishai, Zeruiah's son, "Who will go down with me to Saul in the camp?" Abishai said, "I'll go down with you."

NET Bible
David said to Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down with me to Saul in the camp?" Abishai replied, "I will go down with you."

New Heart English Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."

GOD'S WORD® Translation
David asked Ahimelech the Hittite and Abishai, who was Zeruiah's son and Joab's brother, "Who will go with me to Saul in the camp?" Abishai answered, "I'll go with you."

JPS Tanakh 1917
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying: 'Who will go down with me to Saul to the camp?' And Abishai said: 'I will go down with thee.'

New American Standard 1977
Then David answered and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, saying, “Who will go down with me to Saul in the camp?” And Abishai said, “I will go down with you.”

Jubilee Bible 2000
Then David spoke and said to Ahimelech, the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

King James 2000 Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with you.

American King James Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with you.

American Standard Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Douay-Rheims Bible
David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee.

Darby Bible Translation
And David spake and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

English Revised Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Webster's Bible Translation
Then answered David, and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

World English Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."

Young's Literal Translation
And David answereth and saith unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, 'Who doth go down with me unto Saul, unto the camp?' and Abishai saith, 'I -- I go down with thee.'
Study Bible HEB ▾ 
David Again Spares Saul
5Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general of his army, had lain down. Saul was lying inside the inner circle of the camp, with the troops camped around him. 6And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me into the camp to Saul?” “I will go with you,” answered Abishai. 7That night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.…
Cross References
Genesis 23:3
Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,

Genesis 26:34
When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.

Joshua 3:10
He continued, "This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.

Judges 7:10
But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah

Judges 7:11
and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp." So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.

1 Samuel 26:7
That night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.

1 Kings 10:29
A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.

2 Kings 7:6
For the LORD had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to each other, "Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us."

1 Chronicles 2:16
Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel.

Treasury of Scripture

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with you.

Hittite

Genesis 10:15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

2 Samuel 11:6,21,24 And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab …

2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

2 Samuel 23:39 Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

to Abishai

2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and …

2 Samuel 16:9,10 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …

2 Samuel 18:5 And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently …

2 Samuel 23:18 And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among …

1 Chronicles 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; …

Zeruiah

1 Chronicles 2:15,16 Ozem the sixth, David the seventh…

Who will go

1 Samuel 14:6,7 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

Judges 7:10,11 But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host…







Lexicon
And David
דָּוִ֜ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

asked
וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6030: To answer, respond

Ahimelech
אֲחִימֶ֣לֶךְ (’ă·ḥî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name

the Hittite
הַחִתִּ֗י (ha·ḥit·tî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2850: Hittite -- a Chittite

and Abishai
אֲבִישַׁ֨י (’ă·ḇî·šay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 52: Abishai -- 'my father is Jesse', an Israelite name

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Zeruiah,
צְרוּיָ֜ה (ṣə·rū·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6870: Zeruiah -- an Israelite woman

Joab’s
יוֹאָב֙ (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

brother,
אֲחִ֤י (’ă·ḥî)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 251: A brother, )

“Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

will go down
יֵרֵ֥ד (yê·rêḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

with me
אִתִּ֛י (’it·tî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the camp
הַֽמַּחֲנֶ֑ה (ham·ma·ḥă·neh)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 4264: An encampment, an army

to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Saul?”
שָׁא֖וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

“I will
אֲנִ֖י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

go
אֵרֵ֥ד (’ê·rêḏ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

with you,”
עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

answered
וַיֹּ֣אמֶר ׀ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

Abishai.
אֲבִישַׁ֔י (’ă·ḇî·šay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 52: Abishai -- 'my father is Jesse', an Israelite name
(6) Ahimelech the Hittite.--The Hittites were one of the old Canaanitish peoples; we hear of them round Hebron in the time of Abraham (Genesis 15:20). The conquering Israelites subdued, but did not exterminate them; and gradually, in the days of the weakness and divisions which succeeded the first conquest, the Hittites, in common with many other of the old tribes, seeem to have enjoyed the Land of Promise with the children of Israel in a kind of joint occupation. We find the Hittites ranking here among David's trusted faithful men; and later we hear of another Hittite, Uriah, the husband of Bathsheba, filling an important post in the royal army, and possessing a house and an establishment in the capital city of Jerusalem. We do not hear again of this Ahimelech in the sacred record.

Abishai the son of Zeruiah.--Zeruiah was David's sister. Abishai, later one of the famous generals of David, was brother to Joab, afterwards the captain of the royal host. Abishai was apparently nearly of the same age as David. There was a third younger brother also high in the favour of his kinsman David--Asahel, celebrated especially for his speed in running. Between these three sons of Zeruiah and Abner a blood feud seems to have existed. Abner, the near relative, and captain of the host of Saul throughout that monarch's reign, is closely associated with the fortunes of Saul. It has been supposed, and with some probability, that he was among the determined foes of David. Dreading the advent of the son of Jesse to the throne, he saw in his elevation the signal of the downfall of all Saul's family and friends. He, Abner, surely would no longer be captain of the host of Israel. The words of David to Abner in this chapter (1Samuel 26:14-16) seem to point to the fierce hatred which existed between them. The bloody sequel to the feud between the great kinsman of Saul and the three brothers, the famous sons of David's sister, is strictly in accordance with what we should expect in these fierce, wild days. Some time after Saul's death Abner slew the young Asahel, who seems to have been passionately loved by his elder brother. Abner became reconciled to David, but the reconciliation saved not the friend of Saul and the slayer of Asahel from the vengeance of Joab and Abishai, who murdered the illustrious Abner in cold blood.

And Abishai said, I will go down with thee.--Ahimelech seems to have backed out of the perilous night enterprise, but Abishai, the son of Zeruiah, with the reckless gallantry and the intense devotion to David which, with all their pride and self will, ever characterised these famous warrior kinsmen of the king, at once volunteered to go with his loved chief.

Verse 6. - Ahimelech the Hittite. Though a portion of this once powerful people (Genesis 15:20; Judges 1:26) was reduced to the position of bondmen (1 Kings 9:20), yet others had retained their independence, and their kings even are spoken of (ibid. 10:29; 2 Kings 7:6). As Ahimelech is mentioned before Abishai, he must have held an honourable place with. David, as did subsequently another Hittite, Uriah (2 Samuel 11:3). Abishai the son of Zeruiah. Zeruiah is described in 1 Chronicles 2:16 as sister to Jesse's sons, but apparently only by adoption, as both she and Abigail seem to have been daughters of the king of Ammon (2 Samuel 17:25), whence probably the absence of any direct reference to their father. Abishai, who was probably about David's age, and his two brothers were high in rank among David's heroes (1 Chronicles 11:6, 20, 26), and apparently he was one of the three captains who, when David was in the cave of Adullam, broke through the host of the Philistines to fetch him water from the well of Bethlehem. Who will go down? It is evident that David and his men remained upon the mountains, which extend from Maon far to the southwest. Saul's camp, being "by the way," i.e. near the road, would be on the lower ground. David having personally examined it, and seen that the watches were ill kept, asks which of the two will accompany him for the more hazardous enterprise of penetrating into it. Ahimelech seems prudently to have declined, but Abishai at once offers his services. 26:1-12 How soon do unholy hearts lose the good impressions convictions have made upon them! How helpless were Saul and all his men! All as though disarmed and chained, yet nothing is done to them; they are only asleep. How easily can God weaken the strongest, befool the wisest, and baffle the most watchful! David still resolved to wait till God thought fit to avenge him on Saul. He will by no means force his way to the promised crown by any wrong methods. The temptation was very strong; but if he yielded, he would sin against God, therefore he resisted the temptation, and trusted God with the event.
Jump to Previous
Abishai Abi'shai Ahimelech Ahim'elech Camp David Hittite I'll Joab Joab's Jo'ab's Saul Tents Zeruiah Zeru'iah
Jump to Next
Abishai Abi'shai Ahimelech Ahim'elech Camp David Hittite I'll Joab Joab's Jo'ab's Saul Tents Zeruiah Zeru'iah
Links
1 Samuel 26:6 NIV
1 Samuel 26:6 NLT
1 Samuel 26:6 ESV
1 Samuel 26:6 NASB
1 Samuel 26:6 KJV

1 Samuel 26:6 Bible Apps
1 Samuel 26:6 Biblia Paralela
1 Samuel 26:6 Chinese Bible
1 Samuel 26:6 French Bible
1 Samuel 26:6 German Bible

Alphabetical: Abishai Ahimelech and asked brother camp David down go Hittite I I'll in into Joab's me of said Saul saying son the then to Who will with you Zeruiah

OT History: 1 Samuel 26:6 Then answered David and said to Ahimelech (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 26:5
Top of Page
Top of Page