1 Samuel 19:7
New International Version
So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.

New Living Translation
Afterward Jonathan called David and told him what had happened. Then he brought David to Saul, and David served in the court as before.

English Standard Version
And Jonathan called David, and Jonathan reported to him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

Berean Study Bible
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul to serve him as he had before.

King James Bible
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

New King James Version
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. So Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.

New American Standard Bible
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

NASB 1995
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.

NASB 1977
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.

Amplified Bible
So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence [serving him] as previously.

Christian Standard Bible
So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.

Holman Christian Standard Bible
So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.

American Standard Version
And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Aramaic Bible in Plain English
And Jonathan called to David and he showed him all these words, and he brought him to Shaul and he was with him as before

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan called David, and told him all these words; and Jonathan brought David in to Saul, and he was before him as in former times.

Contemporary English Version
Jonathan went to David and told him what Saul had said. Then he brought David to Saul, and David served in Saul's army just as he had done before.

Douay-Rheims Bible
Then Jonathan called David and told him all these words: and Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

English Revised Version
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Good News Translation
So Jonathan called David and told him everything; then he took him to Saul, and David served the king as he had before.

GOD'S WORD® Translation
Jonathan told David all of this. Then Jonathan took David to Saul. So David was returned to his former status in Saul's court.

International Standard Version
Jonathan summoned David and told him all this. Then Jonathan brought David to Saul, and David served him as before.

JPS Tanakh 1917
And Jonathan called David, and Jonathan told him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Literal Standard Version
And Jonathan calls for David, and Jonathan declares all these words to him, and Jonathan brings in David to Saul, and he is before him as before.

NET Bible
Then Jonathan called David and told him all these things. Jonathan brought David to Saul, and he served him as he had done formerly.

New Heart English Bible
Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as before.

World English Bible
Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as before.

Young's Literal Translation
And Jonathan calleth for David, and Jonathan declareth to him all these words, and Jonathan bringeth in David unto Saul, and he is before him as heretofore.

Additional Translations ...
Context
Saul Attempts to Kill David
6Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.” 7So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul to serve him as he had before. 8When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.…

Cross References
1 Samuel 16:21
When David came to Saul and entered his service, Saul admired him greatly, and David became his armor-bearer.

1 Samuel 18:2
And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father's house.

1 Samuel 18:10
The next day a spirit of distress sent from God came upon Saul, and he prophesied inside the house while David played the harp as usual. Now Saul was holding a spear,

1 Samuel 19:6
Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."

1 Samuel 19:8
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.


Treasury of Scripture

And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

1 Samuel 16:21
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

1 Samuel 18:2,10,13
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house…

Genesis 31:2
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.









(7) As in times past.--The old life went on as before, and David seemingly was received on terms of intimacy and affection by the king, but a new cause was soon supplied which again lit up the slumbering fires of jealousy in the king's heart. The next verse tells us of a successful campaign against the hereditary foes of Israel, in which, as usual, David was the hero.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Jonathan
יְהוֹנָתָן֙ (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

summoned
וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

David
לְדָוִ֔ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and told
וַיַּגֶּד־ (way·yag·geḏ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

him
לוֹ֙ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

things.
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

Then Jonathan
יְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

brought
וַיָּבֵ֨א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

David
דָּוִד֙ (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Saul
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

to serve
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

him
לְפָנָ֖יו (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

as he had before.
כְּאֶתְמ֥וֹל (kə·’eṯ·mō·wl)
Preposition-k | Adverb
Strong's 865: Heretofore, definitely yesterday


Jump to Previous
Beforetime Conversation David Declared Heretofore Jonathan Kept Past Presence Previously Saul Showed Side Times Whole Word Words
Jump to Next
Beforetime Conversation David Declared Heretofore Jonathan Kept Past Presence Previously Saul Showed Side Times Whole Word Words
Links
1 Samuel 19:7 NIV
1 Samuel 19:7 NLT
1 Samuel 19:7 ESV
1 Samuel 19:7 NASB
1 Samuel 19:7 KJV

1 Samuel 19:7 BibleApps.com
1 Samuel 19:7 Biblia Paralela
1 Samuel 19:7 Chinese Bible
1 Samuel 19:7 French Bible
1 Samuel 19:7 Clyx Quotations

OT History: 1 Samuel 19:7 Jonathan called David and Jonathan showed him (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 19:6
Top of Page
Top of Page