1 Samuel 19:7
New International Version
So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.

New Living Translation
Afterward Jonathan called David and told him what had happened. Then he brought David to Saul, and David served in the court as before.

English Standard Version
And Jonathan called David, and Jonathan reported to him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

Berean Standard Bible
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before.

King James Bible
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

New King James Version
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. So Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.

New American Standard Bible
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

NASB 1995
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.

NASB 1977
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.

Legacy Standard Bible
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.

Amplified Bible
So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence [serving him] as previously.

Christian Standard Bible
So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.

Holman Christian Standard Bible
So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.

American Standard Version
And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Contemporary English Version
Jonathan went to David and told him what Saul had said. Then he brought David to Saul, and David served in Saul's army just as he had done before.

English Revised Version
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

GOD'S WORD® Translation
Jonathan told David all of this. Then Jonathan took David to Saul. So David was returned to his former status in Saul's court.

Good News Translation
So Jonathan called David and told him everything; then he took him to Saul, and David served the king as he had before.

International Standard Version
Jonathan summoned David and told him all this. Then Jonathan brought David to Saul, and David served him as before.

Majority Standard Bible
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before.

NET Bible
Then Jonathan called David and told him all these things. Jonathan brought David to Saul, and he served him as he had done formerly.

New Heart English Bible
Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as before.

Webster's Bible Translation
And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

World English Bible
Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Then Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jonathan calls for David, and Jonathan declares all these words to him, and Jonathan brings in David to Saul, and he is before him as before.

Young's Literal Translation
And Jonathan calleth for David, and Jonathan declareth to him all these words, and Jonathan bringeth in David unto Saul, and he is before him as heretofore.

Smith's Literal Translation
And Jonathan will call for David, and Jonathan will announce to him all these words. And Jonathan will bring in David to Saul, and he will be before him as yesterday the third day.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then Jonathan called David and told him all these words: and Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

Catholic Public Domain Version
And so Jonathan called David, and he revealed to him all of these words. And Jonathan led in David to Saul, and he was before him, just as he had been yesterday and the day before.

New American Bible
So Jonathan summoned David and repeated the whole conversation to him. He then brought David to Saul, and David served him as before.

New Revised Standard Version
So Jonathan called David and related all these things to him. Jonathan then brought David to Saul, and he was in his presence as before.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was with him as in times past.

Peshitta Holy Bible Translated
And Jonathan called to David and he showed him all these words, and he brought him to Shaul and he was with him as before
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jonathan called David, and Jonathan told him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan called David, and told him all these words; and Jonathan brought David in to Saul, and he was before him as in former times.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Saul Attempts to Kill David
6Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.” 7So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul to serve him as he had before. 8When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.…

Cross References
1 Samuel 18:1-4
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself. / And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house. / Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. ...

1 Samuel 20:1-3
Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?” / “Far from it!” Jonathan replied. “You will not die. Indeed, my father does nothing, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This cannot be true!” / But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”

1 Samuel 24:16-22
When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud / and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil. / And you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me. ...

1 Samuel 23:16-18
And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God, / saying, “Do not be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. And you will be king over Israel, and I will be your second-in-command. Even my father Saul knows this is true.” / So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.

1 Samuel 25:29-31
And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling. / When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel, / then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the LORD has dealt well with my lord, may you remember your servant.”

2 Samuel 9:1-3
Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?” / And there was a servant of the house of Saul named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied. / So the king asked, “Is there anyone left of the house of Saul to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”

2 Samuel 1:26
I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

Proverbs 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Proverbs 18:24
A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.

Proverbs 27:9-10
Oil and incense bring joy to the heart, and the counsel of a friend is sweetness to the soul. / Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.

John 15:13-15
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends. / You are My friends if you do what I command you. / No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Romans 12:18
If it is possible on your part, live at peace with everyone.

Romans 14:19
So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.

Ephesians 4:1-3
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received: / with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, / and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.


Treasury of Scripture

And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

1 Samuel 16:21
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

1 Samuel 18:2,10,13
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house…

Genesis 31:2
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Jump to Previous
Beforetime Conversation David Declared Heretofore Jonathan Kept Past Presence Previously Saul Showed Side Times Whole Word Words
Jump to Next
Beforetime Conversation David Declared Heretofore Jonathan Kept Past Presence Previously Saul Showed Side Times Whole Word Words
1 Samuel 19
1. Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh
4. He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah
9. Hannah in grief prays for a child
12. Eli first rebuking her, afterwards blesses her
19. Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned
24. She presents him, according to her vow, to the Lord














So Jonathan summoned David
The name "Jonathan" means "Yahweh has given" in Hebrew, reflecting his role as a God-given friend and protector to David. Jonathan's actions here are a testament to his loyalty and righteousness, as he seeks to protect David despite the risk to himself. The act of summoning David indicates a deliberate and courageous effort to communicate and mediate, showcasing Jonathan's role as a peacemaker. This reflects the biblical principle of seeking peace and reconciliation, as seen in Matthew 5:9, "Blessed are the peacemakers."

and told him all these things
Jonathan's transparency and honesty with David highlight the importance of truthfulness in relationships. The phrase "all these things" refers to the prior conversation Jonathan had with Saul, where he advocated for David's life. This act of sharing information is crucial for building trust and demonstrates Jonathan's integrity and commitment to David's well-being. It aligns with Ephesians 4:25, which encourages believers to speak truthfully to one another.

Then Jonathan brought David to Saul
The act of bringing David to Saul signifies Jonathan's role as an intermediary. In the Hebrew context, this action is significant as it involves risk and courage, given Saul's unpredictable nature. Jonathan's willingness to stand in the gap for David is reminiscent of Christ's mediatory role between God and humanity. This reflects the biblical theme of intercession and advocacy, as seen in 1 Timothy 2:5, "For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus."

to reconcile him
Reconciliation is a central theme in the Bible, emphasizing the restoration of broken relationships. The Hebrew root for "reconcile" implies making peace or restoring harmony. Jonathan's efforts to reconcile David with Saul mirror the Christian call to be agents of reconciliation, as outlined in 2 Corinthians 5:18-19. This act of reconciliation is a powerful testament to the transformative power of forgiveness and grace.

and David served in Saul’s presence as before
David's return to service in Saul's presence signifies a temporary restoration of their relationship. The phrase "as before" suggests a return to a previous state of favor and normalcy. This highlights the cyclical nature of David's relationship with Saul, marked by moments of peace and conflict. It serves as a reminder of the challenges believers face in maintaining harmonious relationships in a fallen world. David's continued service despite the risks reflects his faithfulness and trust in God's protection and plan, as seen in Psalm 23:4, "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me."

(7) As in times past.--The old life went on as before, and David seemingly was received on terms of intimacy and affection by the king, but a new cause was soon supplied which again lit up the slumbering fires of jealousy in the king's heart. The next verse tells us of a successful campaign against the hereditary foes of Israel, in which, as usual, David was the hero.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Jonathan
יְהוֹנָתָן֙ (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

summoned
וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

David
לְדָוִ֔ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and told
וַיַּגֶּד־ (way·yag·geḏ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

him
לוֹ֙ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

things.
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

Then Jonathan
יְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

brought
וַיָּבֵ֨א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

David
דָּוִד֙ (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Saul
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

to serve
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

him
לְפָנָ֖יו (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

as he had before.
כְּאֶתְמ֥וֹל (kə·’eṯ·mō·wl)
Preposition-k | Adverb
Strong's 865: Heretofore, definitely yesterday


Links
1 Samuel 19:7 NIV
1 Samuel 19:7 NLT
1 Samuel 19:7 ESV
1 Samuel 19:7 NASB
1 Samuel 19:7 KJV

1 Samuel 19:7 BibleApps.com
1 Samuel 19:7 Biblia Paralela
1 Samuel 19:7 Chinese Bible
1 Samuel 19:7 French Bible
1 Samuel 19:7 Catholic Bible

OT History: 1 Samuel 19:7 Jonathan called David and Jonathan showed him (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 19:6
Top of Page
Top of Page