New International Version (©2011) And he received circumcision as a sign, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.New Living Translation (©2007) Circumcision was a sign that Abraham already had faith and that God had already accepted him and declared him to be righteous--even before he was circumcised. So Abraham is the spiritual father of those who have faith but have not been circumcised. They are counted as righteous because of their faith. English Standard Version (©2001) He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well, New American Standard Bible (©1995) and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while uncircumcised, so that he might be the father of all who believe without being circumcised, that righteousness might be credited to them, King James Bible (Cambridge Ed.) And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: Holman Christian Standard Bible (©2009) And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while still uncircumcised. This was to make him the father of all who believe but are not circumcised, so that righteousness may be credited to them also. International Standard Version (©2012) Afterward he received the mark of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. Therefore, he is the ancestor of all who believe while uncircumcised, in order that righteousness may be credited to them. NET Bible (©2006) And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he would become the father of all those who believe but have never been circumcised, that they too could have righteousness credited to them. Aramaic Bible in Plain English (©2010) For he received circumcision as a sign and the seal of the righteousness of his faith, when in uncircumcision, that he would be the father to all those who believe among the uncircumcision, that it would be reckoned to them also for righteousness. GOD'S WORD® Translation (©1995) Abraham's faith was regarded as God's approval while he was still uncircumcised. The mark of circumcision is the seal of that approval. Therefore, he is the father of every believer who is not circumcised, and their faith, too, is regarded as God's approval of them. King James 2000 Bible (©2003) And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: American King James Version And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed to them also: American Standard Version and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision; that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them; Douay-Rheims Bible And he received the sign of circumcision, a seal of the justice of the faith, which he had, being uncircumcised; that he might be the father of all them that believe, being uncircumcised, that unto them also it may be reputed to justice: Darby Bible Translation And he received the sign of circumcision as seal of the righteousness of faith which he had being in uncircumcision, that he might be the father of all them that believe being in uncircumcision, that righteousness might be reckoned to them also; English Revised Version and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision: that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them; Webster's Bible Translation And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith, which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they are not circumcised, that righteousness might be imputed to them also; Weymouth New Testament Before, not after. And he received circumcision as a sign, a mark attesting the reality of the faith-righteousness which was his while still uncircumcised, that he might be the forefather of all those who believe even though they are uncircumcised--in order that this righteousness might be placed to their credit; World English Bible He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them. Young's Literal Translation and a sign he did receive of circumcision, a seal of the righteousness of the faith in the uncircumcision, for his being father of all those believing through uncircumcision, for the righteousness also being reckoned to them, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 4:1-12 To meet the views of the Jews, the apostle first refers to the example of Abraham, in whom the Jews gloried as their most renowned forefather. However exalted in various respects, he had nothing to boast in the presence of God, being saved by grace, through faith, even as others. Without noticing the years which passed before his call, and the failures at times in his obedience, and even in his faith, it was expressly stated in Scripture that he believed God, and it was counted to him for righteousness, Ge 15:6. From this example it is observed, that if any man could work the full measure required by the law, the reward must be reckoned as a debt, which evidently was not the case even of Abraham, seeing faith was reckoned to him for righteousness. When believers are justified by faith, their faith being counted for righteousness, their faith does not justify them as a part, small or great, of their righteousness; but as the appointed means of uniting them to Him who has chosen as the name whereby he shall be called, the Lord our Righteousness. Pardoned people are the only blessed people. It clearly appears from the Scripture, that Abraham was justified several years before his circumcision. It is, therefore, plain that this rite was not necessary in order to justification. It was a sign of the original corruption of human nature. And it was such a sign as was also an outward seal, appointed not only to confirm God's promises to him and to his seed, and their obligation to be the Lord's, but likewise to assure him of his being already a real partaker of the righteousness of faith. Thus Abraham was the spiritual forefather of all believers, who walked after the example of his obedient faith. The seal of the Holy Spirit in our sanctification, making us new creatures, is the inward evidence of the righteousness of faith. Pulpit CommentaryVerses 11, 12. - And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had in uncircumcision (this was all that circumcision was - a visible sign and seal to his own descendants of the righteousness that is of faith; but not confining it to them, or in itself conferring it) that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them also. And the father of circumcision to them who are not of circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision. The intention of ver. 12 is to express that, though the faithful who are not of Israel are Abraham's children, yet his circumcised descendants have not lost their privilege. They are already his children according to the flesh, and his spiritual children too, if they walk in the steps of his faith (cf. John 8:37, "I know that ye are Abraham's seed," compared with ver. 39, "If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham"). What now follows is to show (as above explained) that the Law could not be the fulfilment of the promise to Abraham, or appropriate its blessing to the Jews. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he received the sign of circumcision,.... Or "the sign circumcision", as the Syriac version reads it, and so the Alexandrian copy, and two of Stephens's; that is, Abraham received at the hands of God, the commandment of circumcision, which was a "sign" or token of the covenant; not of grace, but of that peculiar covenant God made with Abraham and his natural seed, concerning their enjoyment of the land of Canaan; and which was a distinctive sign or badge, which distinguished the posterity of Abraham from other people, and was also a typical one; not of baptism, for circumcision was peculiar to Abraham's natural seed, whereas baptism is not, but was administered to Gentiles as well as Jews; circumcision was confined to males only, not so baptism; circumcision bears no likeness to, nor any resemblance with baptism, whereas there is always some likeness and agreement between the type and the antitype; besides, if this had been the case, circumcision would have ceased when baptism took place, whereas it is certain it did not, but continued in full force with the rest of the ceremonies until the death of Christ; and it is as certain, that "baptism" was administered and continued to be administered three or four years before that time; which fully demonstrates the falsehood of that assertion, that baptism succeeds or comes in the room of circumcision; whereas baptism was in full force before circumcision was out of date: but circumcision was a typical sign of Christ, as all the ceremonies of the law were, and of the shedding of his blood, to cleanse from all sin, original and actual, and also of the circumcision of the heart. And was, moreover, a seal of the righteousness of faith; or which "sign" was "a seal"; and so it signifies the same as before; "signs, so they call seals", says Harpocratian (f), and "to be signed", he says, is used, "instead of being sealed": or it may be expressive of something else, as that circumcision was a seal, not for secrecy, but for certainty; it being a confirmation, not merely of the sincerity of Abraham's faith, but of his justifying righteousness, which was not his faith, but that which his faith looked to; and which he had, both faith and righteousness, yet being uncircumcised: whence it follows, that he was not justified by his circumcision, but by a righteousness which he had before he was circumcised, or otherwise his circumcision could not have been a seal of it: though this clause, "which he had, yet being uncircumcised", may be rendered, "which should be in the uncircumcision", that is, in the uncircumcised Gentiles; and the sense be, that circumcision was a seal to Abraham, and gave assurance to him that he should be the father of many nations in a spiritual sense; and that the righteousness of faith which he had, should also come upon, and be imputed to the uncircumcised Gentiles; and accordingly it may be observed, that this seal was continued in full force on his natural seed, until this promise began to take place, and then it was abolished: this seal was broken off when the middle wall of partition was broken down, and the word of righteousness and faith, or the Gospel preaching justification by the righteousness of Christ, was ordered to be published to the Gentile world. It may be inquired whether circumcision being called a seal, will prove that baptism is a seal of the covenant? I answer, that circumcision was only a seal to Abraham of a peculiar covenant made with him, and of a particular promise made to him, and was it to be admitted a seal of the covenant of grace, it will not prove baptism to be such; since, as has been observed, baptism does not succeed it in place, in time, and use; and could this be allowed that it succeeds it, and is a seal of the righteousness of faith, as that was, it can only be a seal to them that have both faith and righteousness, and not to them that have neither; it would only at most be a seal to believers. But, alas! not ordinances, but other things more valuable than they, are the seals of the covenant, and of believers; the blood of Christ is the seal, and the only seal of the covenant of grace, by which its promises and blessings are ratified and confirmed; and the Holy Spirit is the only earnest, pledge, seal, and sealer of the saints, until the day of redemption. The apostle uses the word "seal" concerning circumcision, it being a word his countrymen made use of when they spoke of it, thus paraphrasing on Sol 3:8; they say (g), "everyone of them was sealed, , "with the seal of circumcision" upon their flesh, as Abraham was sealed in his flesh:'' that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that is, his circumcision was a seal unto him that he should be so, which explains and confirms the sense of the former clause; not a father of the uncircumcised Gentiles by natural generation, for so he was only the father of the Jews, but of them as they were believers; and not so called because he was the author of their faith, but because they have the same sort of faith he had: that righteousness might be imputed to them also; not Abraham's faith and righteousness, nor their own, but the righteousness of Christ received by faith, which is unto all, and upon all them that believe, without any difference of Jew or Gentile. Now when the apostle styles Abraham the father of "all" believers, even of uncircumcised ones, he says no other than what the Jews frequently own. Says one (h) of them, speaking of the Ishmaelites; "they are the seed of Abraham, who was , "the head of them that believe?"'' and says (i) another, "Hagar might bring the firstfruits, and read, as it is said to Abraham, "a father of, many nations have I made thee", Genesis 17:5; for he is , "the father of the whole world", who enter under the wings of the Shekinah;'' and says the same writer elsewhere (k), having mentioned the above passage, "they said in times past, thou wast the father of the Syrians, but now thou art "the father of the whole world"; wherefore every stranger may say this, "as thou hast sworn to our fathers", Micah 7:20; for Abraham was "the father of the whole world"; seeing, , "he has taught the true faith".'' The apostle reasons on what they themselves allow, to prove that the blessedness of justification comes not only upon the Jews, but upon the Gentiles also. (f) Lexicon in Decem Rhetores, p. 266. Ed. Manssac. (g) Targum in Cant. 3. 8. (h) In Caphtor, fol. 121. 1.((i) Maimon. Hilchot Biccurim, c. 4. sect. 3.((k) Comment in Misn. Biccurim, c. 1. sect. 4. Vid. T. Hieros Biccurim, fol. 64. 1. & T. Bab. Beracot, fol. 13. 1. & Zohar in Gen. fol. 69. 3.
Romans 4:11 Parallel Commentaries Romans 4:11 NIV Romans 4:11 NLT Romans 4:11 ESV Romans 4:11 NASB Romans 4:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |