Psalm 38:10
Verse (Click for Chapter)
New International Version
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.

New Living Translation
My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.

English Standard Version
My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes—it also has gone from me.

New American Standard Bible
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.

King James Bible
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Holman Christian Standard Bible
My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded.

International Standard Version
My heart pounds, my strength fails me, even the gleam in my eye is gone.

NET Bible
My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.

New Heart English Bible
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

Aramaic Bible in Plain English
My heart is cast down and my power has left me, and the light of my eyes has not been with me.

GOD'S WORD® Translation
My heart is pounding. I have lost my strength. Even the light of my eyes has left me.

JPS Tanakh 1917
My heart fluttereth, my strength faileth me; As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

New American Standard 1977
My heart throbs, my strength fails me;
            And the light of my eyes, even that has gone from me.

Jubilee Bible 2000
My heart pants, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.

King James 2000 Bible
My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.

American King James Version
My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.

American Standard Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Douay-Rheims Bible
My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.

Darby Bible Translation
My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.

English Revised Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Webster's Bible Translation
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me.

World English Bible
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

Young's Literal Translation
My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
Study Bible
O Lord, Don’t Rebuke Me in Your Wrath
9Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You. 10My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me. 11My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.…
Cross References
Psalm 6:7
My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries.

Psalm 22:15
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

Psalm 31:10
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

Psalm 69:3
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.

Psalm 73:26
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.

Psalm 88:9
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
Treasury of Scripture

My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.

heart

Psalm 42:1 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.

Psalm 119:81-83 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Psalm 143:4-7 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate…

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

the light

Psalm 6:7 My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.

Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Psalm 88:9 My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily …

Psalm 119:123 My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

1 Samuel 14:27-29 But Jonathan heard not when his father charged the people with the …

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 5:16,17 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!…

gone from [heb.] not with

(10) Panteth.--Better, palpitates. The Hebrew word, like palpitate, expresses the beating of the heart, by its sound, secharchar.

Verse 10. - My heart panteth. This verse, which reverts to the bodily sufferings, seems a little out of place. But Hebrew poetry is not logical, and cares little for exact arrangement. Three more bodily troubles are noticed, of which this is the first - the heart "pants," i.e. throbs, or palpitates violently. My strength faileth me. The strength suddenly fails. As for the light of mine eyes, it also is gone from me. The sight swims, and is swallowed up in darkness (comp. Job 17:7). My heart panteth,.... Or "goes about" (m); runs here and there, and finds no rest; as Aben Ezra interprets the word from the Targum he cites; though the Targum we have renders it, "my heart shakes with fear", or dread, as persons in a fever. Jarchi interprets the word, surrounded with grief; it denotes the panting or palpitation of the heart, through sorrow and dread, and the failing of it, even as at death;

my strength faileth me, or "forsakes me" (n); bodily strength and spiritual strength; the strength of faith, hope, and confidence;

as for the light of mine eyes, it also is gone from me; which is often the case of persons under bodily disorders, their eyes grow dim, and sight fails them; and this might be true in a spiritual sense of the psalmist, who had lost sight of God as his covenant God; of his interest in his love, in the blessings of his grace, and in eternal salvation, and was walking in darkness, and saw no light.

(m) "circuivit", Pagninus, Montanus, Vatablus. (n) "dereliquit me", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator; so Musculus, Cocceius. 10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore: and my kinsmen stand afar off.

12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

14 Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Psalm 38:10

"My heart panteth." Here begins another tale of woe. He was so dreadfully pained by the unkindness of friends, that his heart was in a state of perpetual palpitation. Sharp and quick were the beatings of his heart; he was like a hunted roe, filled with distressing alarms, and ready to fly out of itself with fear. The soul seeks sympathy in sorrow, and if it finds none, its sorrowful heart-throbs are incessant. "My strength faileth me." What with disease and distraction, he was weakened and ready to expire. A sense of sin, and a clear perception that none can help us in our distress, are enough to bring a man to death's door, especially if there be none to speak a gentle word, and point the broken spirit to the beloved Physician. "As for the light of mine eyes, it also is gone from me." Sweet light departed from his bodily eye, and consolation vanished from his soul. Those who were the very light of his eyes forsook him. Hope, the last lamp of night, was ready to go out. What a plight was the poor convict in! Yet here we have some of us been; and here should we have perished had not infinite mercy interposed. Now, as we remember the lovingkindness of the Lord, we see how good it was for us to find our own strength fail us, since it drove us to the strong for strength; and how right it was that our light should all be quenched, that the Lord's light should be all in all to us.

Psalm 38:11

"My lovers and my friends stand aloof from my sore." Whatever affection they might pretend to, they kept out of his company, lest as a sinking vessel often draws down boats with it, they might be made to suffer through his calamities. It is very hard when those who should be the first to come to the rescue, are the first to desert us. In times of deep soul trouble even the most affectionate friends cannot enter into the sufferer's case; let them be as anxious as they may, the sores of a tender conscience they cannot bind up. Oh, the loneliness of a soul passing under the convincing power of the Holy Ghost! "And my kinsmen stand afar off." As the women and others of our Lord's acquaintances from afar gazed on his cross, so a soul wounded for sin sees all mankind as distant spectators, and in the whole crowd finds none to aid. Often relatives hinder seekers after Jesus, oftener still they look on with unconcern, seldom enough to do they endeavour to lead the penitent to Jesus.

Psalm 38:12

"They also that seek after my life lay snares for me." Alas! for us when in addition to inward griefs, we are beset by outward temptations. David's foes endeavoured basely to ensnare him. If fair means would not overthrow him, foul should be tried. This snaring business is a vile one, the devil's own poachers alone condescend to it; but prayer to God will deliver us, for the craft of the entire college of tempters can be met and overcome by those who are led of the Spirit. "They that seek my hurt speak mischievous things." Lies and slanders poured from them like water from the town pump. Their tongue was for ever going, and their heart for ever inventing lies. "And imagine deceits all the day long." They were never done, their forge was going from morning to night. When they could not act they talked, and when they could not talk they imagined, and schemed, and plotted. Restless is the activity of malice. Bad men never have enough of evil. They compass sea and land to injure a saint; no labour is too severe, no cost too great if they may utterly destroy the innocent. Our comfort is, that our glorious Head knows the pertinacious malignity of our foes, and will in due season put an end to it, as he even now sets a bound about it.

Psalm 38:13

"But I, as a deaf man, heard not." Well and bravely was this done. A sacred indifference to the slanders of malevolence is true courage and wise policy. It is well to be as if we could not hear or see. Perhaps the Psalmist means that this deafness on his part was unavoidable because he had no power to answer the taunts of the cruel, but felt much of the truth of their ungenerous accusations. "And I was as a dumb man that openeth not his mouth." David was bravely silent, and herein was eminently typical of our Lord Jesus, whose marvellous silence before Pilate was far more eloquent than words. To abstain from self-defence is often most difficult, and frequently most wise.

Psalm 38:14

continued...10. My heart panteth—as if barely surviving.

light … from me—utter exhaustion (Ps 6:7; 13:3).38:1-11 Nothing will disquiet the heart of a good man so much as the sense of God's anger. The way to keep the heart quiet, is to keep ourselves in the love of God. But a sense of guilt is too heavy to bear; and would sink men into despair and ruin, unless removed by the pardoning mercy of God. If there were not sin in our souls, there would be no pain in our bones, no illness in our bodies. The guilt of sin is a burden to the whole creation, which groans under it. It will be a burden to the sinners themselves, when they are heavy-laden under it, or a burden of ruin, when it sinks them to hell. When we perceive our true condition, the Good Physician will be valued, sought, and obeyed. Yet many let their wounds rankle, because they delay to go to their merciful Friend. When, at any time, we are distempered in our bodies, we ought to remember how God has been dishonoured in and by our bodies. The groanings which cannot be uttered, are not hid from Him that searches the heart, and knows the mind of the Spirit. David, in his troubles, was a type of Christ in his agonies, of Christ on his cross, suffering and deserted.
Jump to Previous
Eyes Faileth Fails Fluttereth Forsaken Goes Heart Light Pain Panteth Panting Pounds Power Strength Wasting
Jump to Next
Eyes Faileth Fails Fluttereth Forsaken Goes Heart Light Pain Panteth Panting Pounds Power Strength Wasting
Links
Psalm 38:10 NIV
Psalm 38:10 NLT
Psalm 38:10 ESV
Psalm 38:10 NASB
Psalm 38:10 KJV

Psalm 38:10 Biblia Paralela
Psalm 38:10 Chinese Bible
Psalm 38:10 French Bible
Psalm 38:10 German Bible

Alphabetical: And even eyes fails from gone has heart light me My of pounds strength that the throbs

OT Poetry: Psalm 38:10 My heart throbs (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 38:9
Top of Page
Top of Page