Modern Translations New International VersionMy heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes. New Living Translation My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind. English Standard Version My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes—it also has gone from me. Berean Study Bible My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded. New American Standard Bible My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me. NASB 1995 My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me. NASB 1977 My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me. Amplified Bible My heart throbs violently, my strength fails me; And as for the light of my eyes, even that has also gone from me. Christian Standard Bible My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded. Holman Christian Standard Bible My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded. Contemporary English Version My heart is beating fast. I feel weak all over, and my eyes are red. Good News Translation My heart is pounding, my strength is gone, and my eyes have lost their brightness. GOD'S WORD® Translation My heart is pounding. I have lost my strength. Even the light of my eyes has left me. International Standard Version My heart pounds, my strength fails me, even the gleam in my eye is gone. NET Bible My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see. Classic Translations King James BibleMy heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. New King James Version My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me. King James 2000 Bible My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me. New Heart English Bible My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. World English Bible My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. American King James Version My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me. American Standard Version My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me. A Faithful Version My heart pants; my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me. Darby Bible Translation My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me. English Revised Version My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. Webster's Bible Translation My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me. Early Modern Geneva Bible of 1587Mine heart panteth: my strength faileth me, and the light of mine eyes, euen they are not mine owne. Bishops' Bible of 1568 My heart panteth, my strength hath fayled me: and the lyght of myne eyes is gone from me. Coverdale Bible of 1535 My hert paunteth, my strength hath fayled me, & the light of myne eyes is gone fro me. Literal Translations Literal Standard VersionMy heart [is] panting, my power has forsaken me, "" And the light of my eyes, "" Even they are not with me. Young's Literal Translation My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me. Smith's Literal Translation O Jehovah, before thee all my desire, and my sighing was not hid from thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy heart is cast down and my power has left me, and the light of my eyes has not been with me. Lamsa Bible My heart is broken, my strength hath failed me; as for the light of mine eyes, it also is gone from me. OT Translations JPS Tanakh 1917My heart fluttereth, my strength faileth me; As for the light of mine eyes, it also is gone from me. Brenton Septuagint Translation My heart is troubled, my strength has failed me; and the light of mine eyes is not with me.     |