Luke 18:21
 Luke 18:21 
New International Version (©2011)
"All these I have kept since I was a boy," he said.

New Living Translation (©2007)
The man replied, "I've obeyed all these commandments since I was young."

English Standard Version (©2001)
And he said, “All these I have kept from my youth.”

New American Standard Bible (©1995)
And he said, "All these things I have kept from my youth."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, All these have I kept from my youth up.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I have kept all these from my youth," he said.

International Standard Version (©2012)
The official replied, "I have kept all of these since I was a young man."

NET Bible (©2006)
The man replied, "I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He said to him, “I have kept all these things from my childhood.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The official replied, "I've obeyed all these commandments since I was a boy."

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, All these have I kept from my youth up.

American King James Version
And he said, All these have I kept from my youth up.

American Standard Version
And he said, All these things have I observed from my youth up.

Douay-Rheims Bible
Who said: All these things have I kept from my youth.

Darby Bible Translation
And he said, All these things have I kept from my youth.

English Revised Version
And he said, All these things have I observed from my youth up.

Webster's Bible Translation
And he said, All these have I kept from my youth.

Weymouth New Testament
"All of those," he replied, "I have kept from my youth."

World English Bible
He said, "I have observed all these things from my youth up."

Young's Literal Translation
And he said, 'All these I did keep from my youth;'

Matthew Henry's Concise Commentary

18:18-30 Many have a great deal in them very commendable, yet perish for lack of some one thing; so this ruler could not bear Christ's terms, which would part between him and his estate. Many who are loth to leave Christ, yet do leave him. After a long struggle between their convictions and their corruptions, their corruptions carry the day. They are very sorry that they cannot serve both; but if one must be quitted, it shall be their God, not their wordly gain. Their boasted obedience will be found mere outside show; the love of the world in some form or other lies at the root. Men are apt to speak too much of what they have left and lost, of what they have done and suffered for Christ, as Peter did. But we should rather be ashamed that there has been any regret or difficulty in doing it.


Pulpit Commentary

Verse 21. - And he said, All these have I kept from my youth up. He listens to the Master with something like impatient surprise. There is a ring of concealed indignation in his "All these have I ever kept. What do you take me for? I am a religious, God-fearing Jew; from my child-days have I kept these." Kept these! How little the poor questioner knew the secrets of his Own heart! Yet he had answered Jesus in the true spirit of a Pharisee trained carefully in the rabbinic schools. We read, for instance, in the Talmud how "when Rabbi Chaninah was dying, he said to the angel of death, 'Go and fetch me the book of the Law, and see whether there is anything in it which I have not kept.'"


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said,.... That is, the ruler said to him, as the Syriac and Ethiopic versions add; "to Jesus", as the Persic version expresses it;

all these have I kept from my youth up; See Gill on Matthew 19:20 where it is added, what lack I yet?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. All these, &c.—"what lack I yet?" adds Matthew (Mt 19:20). Ah! this gives us a glimpse of his heart. Doubtless he was perfectly sincere; but something within whispered to him that his keeping of the commandments was too easy a way of getting to heaven. He felt something beyond this to be necessary; after keeping all the commandments he was at a loss to know what that could be; and he came to Jesus just upon that point. "Then," says Mark (Mr 10:21), "Jesus beholding him loved him," or "looked lovingly upon him." His sincerity, frankness, and nearness to the kingdom of God, in themselves most winning qualities, won our Lord's regard even though he turned his back upon Him—a lesson to those who can see nothing lovable save in the regenerate.


Luke 18:21 Parallel Commentaries

Luke 18:21 NIV
Luke 18:21 NLT
Luke 18:21 ESV
Luke 18:21 NASB
Luke 18:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Rich Young Ruler
20You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and your mother. 21And he said, All these have I kept from my youth up. 22Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one thing: sell all that you have, and distribute to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, follow me. …

Luke 18:20 You know the commandments: 'You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.'"
Luke 18:22 When Jesus heard this, he said to him, "You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."