Ezekiel 16:11
 Ezekiel 16:11 
New International Version (©2011)
I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck,

New Living Translation (©2007)
I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,

English Standard Version (©2001)
And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.

New American Standard Bible (©1995)
"I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I adorned you with jewelry, putting bracelets on your wrists and a chain around your neck.

International Standard Version (©2012)
I adorned you with jewels, placing bracelets on your hand and necklaces on your neck.

NET Bible (©2006)
I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I gave you jewelry. I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.

King James 2000 Bible (©2003)
I adorned you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.

American King James Version
I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

American Standard Version
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Douay-Rheims Bible
I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.

Darby Bible Translation
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;

English Revised Version
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Webster's Bible Translation
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

World English Bible
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

Young's Literal Translation
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Ornaments. Same word as in ver. 7, but here taken in its more usual sense. (For bracelets, see Ezekiel 23:42; Genesis 24:22, 30; Numbers 31:50. For chain, Genesis 41:42).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I decked thee also with ornaments,.... The Targum interprets this of the ornament of the words of the law; see Proverbs 1:8; but may be as well understood of good works done in obedience to them, from a right principle, and to right ends; which adorn professors of religion, their profession, and the doctrines of Christ, which they profess, 1 Timothy 2:9; or rather the graces of the Spirit, which are all of them very ornamental to the saints, as faith, hope, love, humility, &c. and are in the sight of God of great price, 1 Peter 3:3;

and I put bracelets upon thine hands; which the Targum also explains of the law, written on two tables of stone, and given by the hands of Moses; the words of which, as Jarchi says, were put one against another, five against five; "hands" being the instruments of action may denote good works, which the Lord enables his people to perform; and which appear beautiful, as hands with bracelets on them, when they spring from love, are done in faith, and with a view to the glory of God:

and a chain on thy neck; this the Targum understands of sanctification, paraphrasing it,

"and with the holiness of my great name I sanctified you;''

and may be applied to the graces of the Spirit, which are as a chain, whose links are inseparably joined together; for, where one grace is, there are all the rest, faith, hope, charity, &c. see Sol 1:10; or else to the blessings of grace, which also are linked together, and cannot be parted; where the one is, the other are likewise, Ephesians 1:3, Romans 8:30; and both graces and blessings make the saint very beautiful.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. The marriage gifts to Rebekah (Ge 24:22, 47).


Ezekiel 16:11 Parallel Commentaries

Ezekiel 16:11 NIV
Ezekiel 16:11 NLT
Ezekiel 16:11 ESV
Ezekiel 16:11 NASB
Ezekiel 16:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jerusalem's Unfaithfulness
10I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' skin, and I girded you about with fine linen, and I covered you with silk. 11I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. 12And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. …

Genesis 24:22 When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels.
Genesis 24:47 "I asked her, 'Whose daughter are you?' "She said, 'The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milkah bore to him.' "Then I put the ring in her nose and the bracelets on her arms,
Genesis 41:42 Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph's finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck.
Proverbs 1:9 They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
Song of Solomon 4:9 You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
Isaiah 3:19 the earrings and bracelets and veils,
Ezekiel 16:17 You also took the fine jewelry I gave you, the jewelry made of my gold and silver, and you made for yourself male idols and engaged in prostitution with them.
Ezekiel 23:42 "The noise of a carefree crowd was around her; drunkards were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets on the wrists of the woman and her sister and beautiful crowns on their heads.
Daniel 5:7 The king summoned the enchanters, astrologers and diviners. Then he said to these wise men of Babylon, "Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom."