Exodus 13:11
◄  Exodus 13:11  ►
New International Version (©2011)
"After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your ancestors,

New Living Translation (©2007)
"This is what you must do when the LORD fulfills the promise he swore to you and to your ancestors. When he gives you the land where the Canaanites now live,

English Standard Version (©2001)
“When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,

New American Standard Bible (©1995)
"Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,

International Standard Version (©2012)
"When the LORD brings you to the land of the Canaanite and gives it to you, just as he promised you and your ancestors,

NET Bible (©2006)
When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"When the LORD brings you to the land of the Canaanites and gives it to you, as he swore to you and your ancestors,

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore unto you and to your fathers, and shall give it to you,

American King James Version
And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

American Standard Version
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Douay-Rheims Bible
And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:

Darby Bible Translation
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,

English Revised Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Webster's Bible Translation
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,

World English Bible
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

Young's Literal Translation
'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:11-16 The firstlings of beast not used in sacrifice, were to be changed for others so used, or they were to be destroyed. Our souls are forfeited to God's justice, and unless ransomed by the sacrifice of Christ, will certainly perish. These institutions would continually remind them of their duty, to love and serve the Lord. In like manner, baptism and the Lord's supper, if explained and attended to, would remind us, and give us occasion to remind one another of our profession and duty.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites,.... Put for all the rest of the nations:

as he sware unto thee, and to thy fathers, and shall give it thee; to them as they were in their loins, and from thence might certainly conclude it would be given them.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ex 13:11-16. Firstlings of Beasts.

Exodus 13:11 Parallel Commentaries

Exodus 13:11 NIV
Exodus 13:11 NLT
Exodus 13:11 ESV
Exodus 13:11 NASB
Exodus 13:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Dedication of the Firstborn
…10You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year. 11And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you, 12That you shall set apart to the LORD all that opens the matrix, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD's. …

Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates--
Genesis 17:8 The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God."
Genesis 28:15 I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."
Exodus 13:5 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites--the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey--you are to observe this ceremony in this month:
Exodus 32:13 Remember your servants Abraham, Isaac and Israel, to whom you swore by your own self: 'I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and I will give your descendants all this land I promised them, and it will be their inheritance forever.'"
Numbers 11:12 Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant, to the land you promised on oath to their ancestors?
Psalm 105:42 For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.