New Living Translation (©2007)
"But suppose the man's accusations are true, and he can show that she was not a virgin.

English Standard Version (©2001)
But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

New American Standard Bible (©1995)
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,

International Standard Version (©2012)
But if this charge is true, and the evidence of the young lady's virginity weren't found,

NET Bible (©2006)
But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if the charge is true, and no evidence that the girl was a virgin can be found,

King James 2000 Bible (©2003)
But if this thing is true, and the evidence of virginity is not found for the young woman:

American King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

American Standard Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Douay-Rheims Bible
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:

Darby Bible Translation
But if this thing is true, and virginity hath not been found with the damsel;

English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

Webster's Bible Translation
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

Young's Literal Translation
'And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --