2 Timothy 4:9
 2 Timothy 4:9 
New International Version (©2011)
Do your best to come to me quickly,

New Living Translation (©2007)
Timothy, please come as soon as you can.

English Standard Version (©2001)
Do your best to come to me soon.

New American Standard Bible (©1995)
Make every effort to come to me soon;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Do thy diligence to come shortly unto me:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Make every effort to come to me soon,

International Standard Version (©2012)
Do your best to come to me soon,

NET Bible (©2006)
Make every effort to come to me soon.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let it be your concern to come quickly to me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hurry to visit me soon.

King James 2000 Bible (©2003)
Do your diligence to come shortly unto me:

American King James Version
Do your diligence to come shortly to me:

American Standard Version
Give diligence to come shortly unto me:

Douay-Rheims Bible
For Demas hath left me, loving this world, and is gone to Thessalonica:

Darby Bible Translation
Use diligence to come to me quickly;

English Revised Version
Do thy diligence to come shortly unto me:

Webster's Bible Translation
Do thy diligence to come shortly to me:

Weymouth New Testament
Make an effort to come to me speedily.

World English Bible
Be diligent to come to me soon,

Young's Literal Translation
Be diligent to come unto me quickly,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:9-13 The love of this world, is often the cause of turning back from the truths and ways of Jesus Christ. Paul was guided by Divine inspiration, yet he would have his books. As long as we live, we must still learn. The apostles did not neglect human means, in seeking the necessaries of life, or their own instruction. Let us thank the Divine goodness in having given us so many writings of wise and pious men in all ages; and let us seek that by reading them our profiting may appear to all.


Pulpit Commentary

Verse 9. - Do thy diligence (σπούδασον); see ch. 2:15, note. St. Paul's affectionate longing for Timothy's company in present danger and desertion is very touching. (For the chronological bearing of this passage, see Introduction.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Do thy diligence to come shortly unto me. From Ephesus, where Timothy was, to Rome, where the apostle was; and this request did not arise purely from a desire of seeing Timothy, as in 2 Timothy 1:4 but rather because he had some things to say to him, relating to the care of the churches and the good of the interest of Christ, which he chose not to write with ink and paper; and he desires the rather that he would use diligence, and hasten his coming to him; partly because winter was coming on, when travelling would not be so safe and comfortable, 2 Timothy 4:21 and partly because the time of his death was at hand, 2 Timothy 4:7 and also because he was almost alone.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. (2Ti 4:21; 2Ti 1:4, 8.) Timothy is asked to come to be a comfort to Paul, and also to be strengthened by Paul, for carrying on the Gospel work after Paul's decease.


2 Timothy 4:9 Parallel Commentaries

2 Timothy 4:9 NIV
2 Timothy 4:9 NLT
2 Timothy 4:9 ESV
2 Timothy 4:9 NASB
2 Timothy 4:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Personal Concerns
9Do your diligence to come shortly to me: 10For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. 11Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry. …

Luke 12:58 As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
2 Timothy 1:4 Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
2 Timothy 4:21 Do your best to get here before winter. Eubulus greets you, and so do Pudens, Linus, Claudia and all the brothers and sisters.
Titus 3:12 As soon as I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.