2 Timothy 4:22
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

New Living Translation
May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.

English Standard Version
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Berean Study Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Berean Literal Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

New American Standard Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

King James Bible
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

International Standard Version
May the Lord be with your spirit. Grace be with all of you! Amen.

NET Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

New Heart English Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Aramaic Bible in Plain English
Our Lord Yeshua The Messiah be with your spirit. Grace be with you. Amen.

GOD'S WORD® Translation
The Lord be with you. His good will be with all of you.

New American Standard 1977
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Jubilee Bible 2000
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

King James 2000 Bible
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

American King James Version
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

American Standard Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

Douay-Rheims Bible
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Darby Bible Translation
The Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Grace [be] with you.

English Revised Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

Webster's Bible Translation
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Weymouth New Testament
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

World English Bible
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Young's Literal Translation
The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.
Study Bible
Final Greetings
21Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. 22The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Cross References
Galatians 6:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Philippians 4:23
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Colossians 4:18
This greeting is in my own hand--Paul. Remember my chains. Grace be with you.

Philemon 1:25
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Treasury of Scripture

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

The Lord.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

Galatians 6:18 Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Philemon 1:25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Grace.

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

1 Corinthians 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Colossians 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace …

1 Timothy 6:21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

1 Peter 5:14 Greet you one another with a kiss of charity. Peace be with you all …

Revelation 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Verse 22. - The Lord for the Lord Jesus Christ, A.V. and T.R. The Lord be with thy spirit, etc. The manuscripts vary. The salutation as it stands in the R.T. is like the versicles, "The Lord be with you. A. And with thy spirit." It is a peculiarity of the salutation here that it is double - one to Timothy personally, μετὰ τοῦ πνεύματός σου; the other to the Church, ἡ χάρις μεθ ὑμῶν. 1 Corinthians 16:24 exhibits another variety. Grace (see 1 Timothy 6:21, note). The R.T. omits the "amen" at the end, as in 1 Timothy 6:21. Thus doses our last authentic account of this great apostle; these are, perhaps, the last words of him who wrought a greater change in the condition of mankind by his speech than any man that ever lived. All honour be to his blessed memory!



The Lord Jesus Christ be with thy spirit,.... To counsel and advise in every difficult matter; to comfort under every distress; to supply with all grace in every time of need; and to strengthen and fit for every part and branch of duty.

Grace be with you, Amen: which is the apostle's common salutation in all epistles. The Syriac version renders it, "grace be with thee"; but the Greek copies read in the plural, "with you"; which shows that the epistle was designed for the use of the whole church, as well as of Timothy. The subscription follows, which is not in many ancient copies, and is not to be depended on.

The second epistle unto Timotheus; so far is right; this is certainly the second epistle to Timothy:

ordained the first bishop of the church of the Ephesians: this is omitted in the Syriac version; nor is it likely, much less certain, that he ever was bishop of Ephesus, or ordained as a bishop of any place, but was rather an evangelist, 2 Timothy 4:5,

was written from Rome: this is evident from his being a prisoner when he wrote it, 2 Timothy 1:8. And yet in the Alexandrian copy it is said to be written from Laodicea:

when Paul was brought before Nero the second time; but whether he was before Nero at all is a question, or only before a Roman governor or judge. 22. Grace be with you—plural in oldest manuscripts, "with YOU," that is, thee and the members of the Ephesian and neighboring churches. 4:19-22 We need no more to make us happy, than to have the Lord Jesus Christ with our spirits; for in him all spiritual blessings are summed up. It is the best prayer we can offer for our friends, that the Lord Jesus Christ may be with their spirits, to sanctify and save them, and at last to receive them to himself. Many who believed as Paul, are now before the throne, giving glory to their Lord: may we be followers of them.
Jump to Previous
Amen Christ Grace Jesus Spirit
Jump to Next
Amen Christ Grace Jesus Spirit
Links
2 Timothy 4:22 NIV
2 Timothy 4:22 NLT
2 Timothy 4:22 ESV
2 Timothy 4:22 NASB
2 Timothy 4:22 KJV

2 Timothy 4:22 Biblia Paralela
2 Timothy 4:22 Chinese Bible
2 Timothy 4:22 French Bible
2 Timothy 4:22 German Bible

Alphabetical: be Grace Lord spirit The with you your

NT Letters: 2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Timothy 4:21
Top of Page
Top of Page