2 Kings 19:19
◄  2 Kings 19:19  ►
New International Version (©2011)
Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God."

New Living Translation (©2007)
Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God."

English Standard Version (©2001)
So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone.”

New American Standard Bible (©1995)
"Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now, LORD our God, please save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD God--You alone.

International Standard Version (©2012)
Now, LORD our God, I'm praying that you will deliver us from his control, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God!"

NET Bible (©2006)
Now, O LORD our God, rescue us from his power, so that all the kingdoms of the earth will know that you, LORD, are the only God."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, LORD our God, rescue us from Assyria's control so that all the kingdoms on earth will know that you alone are the LORD God."

King James 2000 Bible (©2003)
Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD God, even you only.

American King James Version
Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save you us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD God, even you only.

American Standard Version
Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.

Douay-Rheims Bible
Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know, that thou art the Lord the only God.

Darby Bible Translation
And now, Jehovah our God, I beseech thee, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou, Jehovah, art God, thou only.

English Revised Version
Now therefore, O LORD our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

Webster's Bible Translation
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

World English Bible
Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone."

Young's Literal Translation
And now, O Jehovah our God, save us, we pray Thee, out of his hand, and know do all kingdoms of the earth that Thou art Jehovah God -- Thyself alone.'

Barnes' Notes on the Bible

If the mighty army of the great Assyrian king were successfully defied by a petty monarch like Hezekiah, it would force the surrounding nations to confess that the escape was owing to the protecting hand of Yahweh. They would thus be taught, in spite of themselves, that He, and He alone, was the true God.

Geneva Study Bible

Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the {m} kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

(m) He shows the reason the faithful desire God to deliver them: that is, that he may be glorified by their deliverance.

2 Kings 19:19 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Hezekiah's Prayer
…17Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, 18And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. 19Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save you us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD God, even you only.

Joshua 4:24 He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the LORD is powerful and so that you might always fear the LORD your God."
1 Samuel 17:46 This day the LORD will deliver you into my hands, and I'll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.
1 Kings 8:42 for they will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm--when they come and pray toward this temple,
1 Kings 8:43 then hear from heaven, your dwelling place. Do whatever the foreigner asks of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your own people Israel, and may know that this house I have built bears your Name.
1 Kings 8:60 so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and that there is no other.
2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed to the LORD: "LORD, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
1 Chronicles 16:8 Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done.