2 Kings 19:8
 2 Kings 19:8 
New International Version (©2011)
When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, the Assyrian chief of staff left Jerusalem and went to consult the king of Assyria, who had left Lachish and was attacking Libnah.

English Standard Version (©2001)
The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish.

New American Standard Bible (©1995)
Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he returned and found him fighting against Libnah.

International Standard Version (©2012)
So Rab-shakeh returned and found the king of Assyria at war with Libnah, because Rab-shakeh had heard that the king had left Lachish.

NET Bible (©2006)
When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The field commander returned and found the king of Assyria fighting against Libnah. He had heard that the king left Lachish.

King James 2000 Bible (©2003)
So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

American King James Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

American Standard Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

Douay-Rheims Bible
And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

Darby Bible Translation
And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

English Revised Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Webster's Bible Translation
So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

World English Bible
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

Young's Literal Translation
And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:8-19 Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whether struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-seat of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, like Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoices that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour.


Pulpit Commentary

Verse 8. - So Rabshakeh returned. Rabshakeh's embassy came to an end with the retirement of Hezekiah's officers from their conference with the three envoys of Sennacherib. No further communication was held with him. He had outraged all propriety by his appeal to the "men upon the wall" (2 Kings 18:27-35); and it seems to have been thought most dignified to give him no answer at all. He had offered no terms - he had simply delivered a summons to surrender, and the closed gates and guarded walls were a sufficient reply. So he felt, and returned to his master, re infecta. And found the King of Assyria warring against Libnah. The position of Libnah relatively to Lachish is uncertain. The site of Lachish may be regarded as fixed to Um-Lakis; but that of Libnah rests wholly on conjecture. It has been placed at Tel-es-Safieh, twelve miles northeast of Um-Lakis; at Arak-el-Menshiyeh, about five miles nearly due east of the same; and near Umm-el-Bikar, four miles south-east of Um-Lakis. A removal from Um-Lakis to Tel-el-Safieh would mean a retreat. A march from Um-Lakis to either of the other sites would he quite compatible with an intention to push on to Egypt. For he had heard that he was departed from Lachish. Whether Lachish had been taken or not cannot be determined from these words. But we can scarcely suppose that a place of such slight strength can have defied the Assyrian arms successfully. It is beat therefore to suppose, with Keil and Thenius, that Lachish had been taken.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 19:8-13. Sennacherib Sends a Blasphemous Letter to Hezekiah.

8. So Rab-shakeh … found the king of Assyria warring against Libnah—Whether Lachish had fallen or not, is not said. But Sennacherib had transferred his battering-rams against the apparently neighboring fortress of Libnah (Jos 10:29; compare Jos 10:31; 15:42), where the chief-cup-bearer reported the execution of his mission.


2 Kings 19:8 Parallel Commentaries

2 Kings 19:8 NIV
2 Kings 19:8 NLT
2 Kings 19:8 ESV
2 Kings 19:8 NASB
2 Kings 19:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sennacherib's Blasphemous Letter
8So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish. 9And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against you: he sent messengers again to Hezekiah, saying, 10Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. …

Joshua 10:29 Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it.
2 Kings 8:22 To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.
2 Kings 18:14 So Hezekiah king of Judah sent this message to the king of Assyria at Lachish: "I have done wrong. Withdraw from me, and I will pay whatever you demand of me." The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
2 Kings 19:9 Now Sennacherib received a report that Tirhakah, the king of Cush, was marching out to fight against him. So he again sent messengers to Hezekiah with this word: