2 Kings 19:13
◄  2 Kings 19:13  ►
New International Version (©2011)
Where is the king of Hamath or the king of Arpad? Where are the kings of Lair, Sepharvaim, Hena and Ivvah?"

New Living Translation (©2007)
What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?"

English Standard Version (©2001)
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?’”

New American Standard Bible (©1995)
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, Hena, or Ivvah?'"

International Standard Version (©2012)
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sephar-vaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'"

NET Bible (©2006)
Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of Lair, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the cities of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'"

King James 2000 Bible (©2003)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

American King James Version
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

American Standard Version
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Douay-Rheims Bible
Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana and of Ava?

Darby Bible Translation
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

English Revised Version
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Webster's Bible Translation
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

World English Bible
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?"'"

Young's Literal Translation
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'

Matthew Henry's Concise Commentary

19:8-19 Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whether struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-seat of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, like Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoices that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour.

Pulpit Commentary

Verse 13. - Where is the King of Hamath. Ilu-bid, King of Hamath, raised a rebellion against Sargon in B.C. 720, and was taken prisoner the same year and carried to Assyria (see the 'Eponym Canon,' p. 127). And the King of Arpad. Arpad revolted in conjunction with Hamath, and was reduced about the same time ('Eponym Canon,' p. 126). Its "king" is not mentioned, but he probably shared the fate of Ilu-bid. And the King of the city of Sepharvaim, of Hens, and Ivah? It is probably not meant that these three cities were all of them under the dominion of one and the same king. "King" is to be taken distributively. (On the sites of the cities, see the comment upon 2 Kings 18:34.)

2 Kings 19:13 Parallel Commentaries

2 Kings 19:13 NIV
2 Kings 19:13 NLT
2 Kings 19:13 ESV
2 Kings 19:13 NASB
2 Kings 19:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sennacherib's Blasphemous Letter
…11Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shall you be delivered? 12Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? 13Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

2 Kings 18:34 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they rescued Samaria from my hand?
Jeremiah 49:23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like the restless sea.