Numbers 13:21
 Numbers 13:21 
New International Version (©2011)
So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.

New Living Translation (©2007)
So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near Lebo-hamath.

English Standard Version (©2001)
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

New American Standard Bible (©1995)
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

International Standard Version (©2012)
So they went to explore the land from the Wilderness of Zin to Rehob, and as far as the outskirts of Hamath.

NET Bible (©2006)
So they went up and investigated the land from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance of Hamath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the men explored the land from the Desert of Zin to the border of Hamath.

King James 2000 Bible (©2003)
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, near the entrance of Hamath.

American King James Version
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.

American Standard Version
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

Douay-Rheims Bible
And when they were gone up, they viewed the land from the desert of Sin, unto Rohob as you enter into Emath.

Darby Bible Translation
And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.

English Revised Version
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entering in of Hamath.

Webster's Bible Translation
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.

World English Bible
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

Young's Literal Translation
And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;

Matthew Henry's Concise Commentary

13:21-25 The searchers of the land brought a bunch of grapes with them, and other fruits, as proofs of the goodness of the country; which was to Israel both the earnest and the specimen of all the fruits of Canaan. Such are the present comforts we have in communion with God, foretastes of the fulness of joy we expect in the heavenly Canaan. We may see by them what heaven is.


Pulpit Commentary

Verse 21. - From the wilderness of Zin. The extreme southern boundary of the promised land (Numbers 34:3, 4; Joshua 15:1, 3). There seems to be but one marked natural feature which could have been chosen for that purpose - the broad sandy depression called the Wady Murreh, which divides the mountain mass of the Azazimeh from the Rakhmah plateau, the southern extremity of the highlands of Judah. The plain of Kudes communicates with it at its upper or western end, and maybe counted a part of it. Unto Rehob, as men come to Hamath. Septuagint, ἕως Ροὸβ εἰσπορευομένων Αἰμάθ. Hamath, now Hamah, was in Greek times Epiphaneia, on the Orontes, outside the limits of Jewish rule. The southern entrance to it lay between the ranges of Libanus and Anti-libanus (see note on Numbers 34:8). The Rehob here mentioned is not likely to have been either of the Rehobs in the territory of Asher (Joshua 19:28-30), but the Beth-rehob further to the east, and near to where Dan-Laish was afterwards built (Judges 18:28). It lies on the route to Hamath, and was at one time a place of some importance in the possession of the Syrians (2 Samuel 10:6).


Gill's Exposition of the Entire Bible

So they went up and searched the land,.... Went up the mountains as they were directed, and passed through the whole land; diligently inquired into everything material belonging to it, according to their instructions, and made their observations on it, and on the inhabitants, and their habitations:

from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath; this wilderness, from whence they went, seems to be the same with the wilderness of Paran, called Zin; perhaps from the multitude of thorns in it; but different from the wilderness of Sin, Exodus 16:1, which was nearer Egypt; but this was on the south quarter of the land of Canaan, along by the coast of Edom, Numbers 34:3; Rehob, they are said to come to first from thence, was in the tribe of Asher in later times, Joshua 19:28; and lay to the north or northwest of the land of Canaan. Jerom says (r), that in his times there was a village called Rooba, four miles from Scythopolis. Hamath was the northern boundary of the land of Israel, and was in the tribe of Naphtali, when it came into the hands of the Israelites, and lay to the northeast, as the former place to the northwest, Numbers 34:7; so that their direction, as they went, was south and north, and west and east: their journey is described by Jarchi thus; they went on the borders of it, length and breadth, in the form of the capital of the letter "gamma"; they went on the south border from the east corner to the west corner, as Moses commanded them: "get you up this way southward", Numbers 13:17; the way of the southeast border unto the sea, which is the western border; and from thence they returned, and went on all the western border by the sea shore, until they came to Hamath, which is by Mount Hor, at the northwest corner; but Hamath was on the northeast; nor did they go thither, it was too far off for them, but they went as far as Rehob, which was "as men go to Hamath", as it should be rendered, that is, it lay in the way to Hamath.

(r) De loc. Heb. fol. 94. A.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21-24. So they … searched the land—They advanced from south to north, reconnoitering the whole land.

the wilderness of Zin—a long level plain, or deep valley of sand, the monotony of which is relieved by a few tamarisk and rethem trees. Under the names of El Ghor and El Araba, it forms the continuation of the Jordan valley, extending from the Dead Sea to the Gulf of Akaba.

Rehob—or, Beth-rehob, was a city and district situated, according to some, eastward of Sidon; and, according to others, it is the same as El Hule, an extensive and fertile champaign country, at the foot of Anti-libanus, a few leagues below Paneas.

as men come to Hamath—or, "the entering in of Hamath" (2Ki 14:25), now the valley of Balbeck, a mountain pass or opening in the northern frontier, which formed the extreme limit in that direction of the inheritance of Israel. From the mention of these places, the route of the scouts appears to have been along the course of the Jordan in their advance; and their return was by the western border through the territories of the Sidonians and Philistines.


Numbers 13:21 Parallel Commentaries

Numbers 13:21 NIV
Numbers 13:21 NLT
Numbers 13:21 ESV
Numbers 13:21 NASB
Numbers 13:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Spies Explore Canaan
21So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath. 22And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) 23And they came to the brook of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it between two on a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs. …

Numbers 20:1 In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.
Numbers 27:14 for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)
Numbers 33:36 They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.
Deuteronomy 1:24 They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshkol and explored it.
Joshua 13:5 the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
Jeremiah 49:23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like the restless sea.
Jeremiah 52:9 and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.
Ezekiel 47:16 Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.