Psalm 5:2
 Psalm 5:2 
New International Version (©2011)
Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.

New Living Translation (©2007)
Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you.

English Standard Version (©2001)
Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray.

New American Standard Bible (©1995)
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

International Standard Version (©2012)
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray.

NET Bible (©2006)
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Give ear to the voice of my cry, my King and my God, because it is to you that I pray.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pay attention to my cry for help, my king and my God, because I pray only to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto you will I pray.

American King James Version
Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.

American Standard Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

Douay-Rheims Bible
Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.

Darby Bible Translation
Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.

English Revised Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.

Webster's Bible Translation
Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.

World English Bible
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.

Young's Literal Translation
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 God is a prayer-hearing God. Such he has always been, and he is still as ready to hear prayer as ever. The most encouraging principle of prayer, and the most powerful plea in prayer, is, to look upon him as our King and our God. David also prays to a sin-hating God. sin is folly, and sinners are the greatest of all fools; fools of their own making. Wicked people hate God; justly are they hated of him, and this will be their endless misery and ruin. Let us learn the importance of truth and sincerity, in all the affairs of life. Liars and murderers resemble the devil, and are his children, therefore it may well be expected that God should abhor them. These were the characters of David's enemies; and such as these are still the enemies of Christ and his people.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Hearken unto the voice of my cry (comp. Psalm 27:7; Psalm 28:2; Psalm 64:1; Psalm 119:149; Psalm 130:2; Psalm 140:6). The Oriental habit of making requests in loud and shrill tones is the origin of these forms of speech. My King. David was "king" over Israel; but Jehovah was "King" over David (comp. Psalm 10:16; Psalm 29:10; Psalm 44:4; Psalm 47:6, etc.). And my God (see Psalm 84:3). For auto thee will I pray. To thee, i.e., and to no other.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hearken unto the voice of my cry,.... Which seems to intend more than groans or words, even a loud outcry, as of a person in great distress; such as the strong crying of Christ, in the days of his flesh, when on the cross, forsaken by God, deserted by his friends, and surrounded by his enemies, Hebrews 5:7; and such, in some measure, was the case of David. The arguments used by him, that the Lord would hearken to him, are as follow: and the first is taken from his interest in the Lord, and his relation to him,

my King and my God; the Lord was David's King in a civil sense; though David was a king over others, yet the Lord, who is the King of kings, was King over him, and he owned him to be so; he was set upon the throne by him, had his kingdom from him, and was accountable to him: and he was his King in a natural sense, the kingdom of nature and providence belonging to him, as he was his Creator, preserver, protector, and defender; and in a spiritual sense, he being delivered from the dominion of other lords, sin, Satan, and the world, and brought to a subjection to him by his Spirit and grace; and so to own him as his King and Lawgiver, as well as his Saviour. And he was his God; not in a general way, as he is the God of the spirits of all flesh living; nor merely in the peculiar way in which he was the God of the people of Israel; but in a most special manner, as being his covenant God and Father in Christ. He was his God, not only as the God of nature and providence, but as the God of all grace; who had distinguished him by special and spiritual blessings and favours; and whom David loved, believed in, and worshipped as his God. And this his interest in him, and relation to him, he uses with great pertinence and propriety, as an argument that he might be heard by him; since the Lord was his King, and he his subject; the Lord was his God, and he one of his people; the Lord was his father, and he a child of his; and therefore entreats and hopes to be heard; see Isaiah 63:15. His next argument is taken from his resolution to pray to him, and to continue to do so:

for unto thee will I pray; and only to thee: not to the gods of the Heathen, to idols, the works of men's hands, who can neither hear nor save: and to thee always; suggesting, that he would never leave off praying till he was heard; he would give him no rest, day nor night, until he received an answer.


The Treasury of David

2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will Ipray.

"The voice of my cry." In another Psalm we find the expression, "The voice of my weeping." Weeping has a voice - a melting, plaintive tone, an ear-piercing shrillness, which reaches the very heart of God: and crying hath a voice - a soul-moving eloquence; coming from our heart it reaches God's heart, Ah! my brothers and sisters, sometimes we cannot put our prayers into words: they are nothing but a cry: but the Lord can comprehend the meaning, for he hears a voice in our cry. To a loving father his children's cries are music, and they have a magic influence which his heart cannot resist. "My King and my God." Observe carefully these little pronouns, "my King, and my God." They are the pith and marrow of the plea. Here is a grand argument why God should answer prayer - because he is our King and our God. We are not aliens to him: he is the King of our country. Kings are expected to hear the appeals of their own people. We are not strangers to him; we are his worshippers, and he is our God: ours by covenant, by promise, by oath, by blood.

"For unto thee will I pray." Here David expresses his declaration that he will seek to God, and to God alone. God is to be the only object of worship: the only resource of our soul in times of need. Leave broken cisterns to the godless, and let the godly drink from the Divine fountain alone. "Unto thee will I pray." He makes a resolution, that as long as he lived he would pray. He would never cease to supplicate, even though the answer should not come.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Hearken—incline the ear (Ps 10:17; compare Ps 61:2)—give close attention.

my cry—that is, for help (Ps 61:2; Jer 8:19).

my King—thus by covenant relation interested in my cause.


Psalm 5:2 Parallel Commentaries

Psalm 5:2 NIV
Psalm 5:2 NLT
Psalm 5:2 ESV
Psalm 5:2 NASB
Psalm 5:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Consider My Meditation
1Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. 2Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray. 3My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up. …

Psalm 84:3 Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young-- a place near your altar, LORD Almighty, my King and my God.
Psalm 140:6 I say to the LORD, "You are my God." Hear, LORD, my cry for mercy.
Psalm 145:1 A psalm of praise. Of David. I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.