1 Samuel 23:21
 1 Samuel 23:21 
New International Version (©2011)
Saul replied, "The LORD bless you for your concern for me.

New Living Translation (©2007)
"The LORD bless you," Saul said. "At last someone is concerned about me!

English Standard Version (©2001)
And Saul said, “May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.

New American Standard Bible (©1995)
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"May you be blessed by the LORD," replied Saul, "for you have taken pity on me.

International Standard Version (©2012)
Saul said, "May you be blessed by the LORD, because you have been gracious to me.

NET Bible (©2006)
Saul replied, "May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul responded, "The LORD bless you for feeling sorry for me!

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.

American King James Version
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.

American Standard Version
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

Douay-Rheims Bible
And Saul said: Blessed be ye of the Lord, for you have pitied my case.

Darby Bible Translation
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me.

English Revised Version
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

World English Bible
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Blessed are ye of Jehovah, for ye have pity on me;

Matthew Henry's Concise Commentary

23:19-29 In the midst of his wickedness, Saul affected to speak the language of piety. Such expressions, without suitable effects, can only amuse or deceive those who hear, and those who use them. This mountain was an emblem of the Divine Providence coming between David and the destroyer. Let us not be dismayed at the prospect of future difficulties, but stay ourselves upon Him who is wonderful in counsel and excellent in working. Sooner than his promise shall fail, he will commission Philistines to effect our escape, at the very moment when our case appears most desperate. God requires entire dependence on him, If ye will not believe, surely ye shall not be established, Isa 7:9.


Pulpit Commentary

Verses 21-23. - Ye have compassion on me. There is something pitiable in Saul's answer. He had brooded over his rejection from being king, and the many indications that David was to be his successor, till he had become the prey of abject melancholy. He evidently regarded himself as a wronged and injured man, while David to his diseased imagination was ever conspiring against him and plotting his murder. With much prolixity he encourages them still to keep a close watch upon all David's movements, so as to know his place where his haunt is. Literally, "his place where his foot will be," the place whither he goes for rest and refuge. The reason he gives for this long and close observation of David's doings is that it is told him that he dealeth very subtilly. That is, according to Saul's information, he behaved with the utmost prudence, ever keeping a careful look out against surprise, and using much skill to conceal his movements and to provide for his escape from danger. Finally, they are to return with the certainty - with trustworthy and accurate information, and then Saul will gather his forces and search David out throughout all the thousands of Judah. These are the larger divisions of the territory of the tribe (Numbers 1:16; Numbers 10:4), throughout which Saul will hunt for him till he has got him into his power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul said, blessed be ye of the Lord,.... He highly commends them for the offer they made to him, blesses God for them, and desires the blessing of God upon them for it:

for ye have compassion on me; pitied him on account of the troubles he met with from his son-in-law, were sorry for him, and sympathized with him, which others did not, of which he complained, 1 Samuel 22:8.


1 Samuel 23:21 Parallel Commentaries

1 Samuel 23:21 NIV
1 Samuel 23:21 NLT
1 Samuel 23:21 ESV
1 Samuel 23:21 NASB
1 Samuel 23:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Pursues David
20Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand. 21And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me. 22Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there: for it is told me that he deals very subtly. …

1 Samuel 22:8 Is that why you have all conspired against me? No one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse. None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today."
1 Samuel 23:22 Go and get more information. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty.
2 Samuel 2:5 he sent messengers to them to say to them, "The LORD bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.