1 Samuel 15:13
 1 Samuel 15:13 
New International Version (©2011)
When Samuel reached him, Saul said, "The LORD bless you! I have carried out the LORD's instructions."

New Living Translation (©2007)
When Samuel finally found him, Saul greeted him cheerfully. "May the LORD bless you," he said. "I have carried out the LORD's command!"

English Standard Version (©2001)
And Samuel came to Saul, and Saul said to him, “Blessed be you to the LORD. I have performed the commandment of the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have carried out the command of the LORD."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Samuel came to him, Saul said, "May the LORD bless you. I have carried out the LORD's instructions."

International Standard Version (©2012)
Samuel approached Saul. "May the LORD bless you," Saul said. "I've carried out the LORD's command."

NET Bible (©2006)
When Samuel came to him, Saul said to him, "May the LORD bless you! I have done what the LORD said."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Samuel came to Saul, who said, "The LORD bless you. I carried out the LORD's instructions."

King James 2000 Bible (©2003)
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

American King James Version
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

American Standard Version
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.

English Revised Version
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

Webster's Bible Translation
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

World English Bible
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."

Young's Literal Translation
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'

Matthew Henry's Concise Commentary

15:10-23 Repentance in God is not a change of mind, as it is in us, but a change of method. The change was in Saul; He is turned back from following me. Hereby he made God his enemy. Samuel spent a whole night in pleading for Saul. The rejection of sinners is the grief of believers: God delights not in their death, nor should we. Saul boasts to Samuel of his obedience. Thus sinners think, by justifying themselves, to escape being judged of the Lord. The noise the cattle made, like the rust of the silver, Jas 5:3, witnessed against him. Many boast of obedience to the command of God; but what means then their indulgence of the flesh, their love of the world, their angry and unkind spirit, and their neglect of holy duties, which witness against them? See of what evil covetousness is the root; and see what is the sinfulness of sin, and notice that in it which above any thing else makes it evil in the sight of the Lord; it is disobedience: Thou didst not obey the voice of the Lord. Carnal, deceitful hearts, like Saul, think to excuse themselves from God's commandments by what pleases themselves. It is hard to convince the children of disobedience. But humble, sincere, and conscientious obedience to the will of God, is more pleasing and acceptable to him than all burnt-offering and sacrifices. God is more glorified and self more denied, by obedience than by sacrifice. It is much easier to bring a bullock or lamb to be burned upon the altar, than to bring every high thought into obedience to God, and to make our will subject to his will. Those are unfit and unworthy to rule over men, who are not willing that God should rule over them.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Blessed be thou of Jehovah. Saul meets Samuel with all external respect, and seems even to expect his approval, saying, I have performed the commandment of Jehovah. And so he had in the half way in which men generally keep God's commandments, doing that part which is agreeable to themselves, and leaving that part undone which gives them neither pleasure nor profit. Saul probably had thought very little about the exact terms of the command given him, and having successfully accomplished the main point of carrying out a vast foray against the Amalekites, regarded the captive king and the plundered cattle as proofs of his victory. The trophy at Carmel is a token of his own self satisfaction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Samuel came to Saul,.... At Gilgal:

and Saul said unto him, blessed be thou of the Lord; signifying that he had abundant reason to bless the Lord on his account, not only that he had anointed him king, but had sent him on such an errand, in which he had succeeded so well, and it was a pleasure to him that he might report it to him:

I have performed the commandment of the Lord; either he was really ignorant that he had done amiss; and thought that his sparing Agag, when he had destroyed all the rest, and reserving some of the best of the cattle for sacrifice, could not be interpreted a breach of the orders given him; or if he was conscious he had broken the commandment of the Lord, this he said to prevent Samuel's reproof of him, and to sooth him with flattering words.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-23. Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord—Saul was either blinded by a partial and delusive self-love, or he was, in his declaration to Samuel, acting the part of a bold and artful hypocrite. He professed to have fulfilled the divine command, and that the blame of any defects in the execution lay with the people. Samuel saw the real state of the case, and in discharge of the commission he had received before setting out, proceeded to denounce his conduct as characterized by pride, rebellion, and obstinate disobedience. When Saul persisted in declaring that he had obeyed, alleging that the animals, whose bleating was heard, had been reserved for a liberal sacrifice of thanksgiving to God, his shuffling, prevaricating answer called forth a stern rebuke from the prophet. It well deserved it—for the destination of the spoil to the altar was a flimsy pretext—a gross deception, an attempt to conceal the selfishness of the original motive under the cloak of religious zeal and gratitude.


1 Samuel 15:13 Parallel Commentaries

1 Samuel 15:13 NIV
1 Samuel 15:13 NLT
1 Samuel 15:13 ESV
1 Samuel 15:13 NASB
1 Samuel 15:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Samuel Denounces Saul
12And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal. 13And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. 14And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear? …

Genesis 14:19 and he blessed Abram, saying, "Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.
Judges 17:2 said to his mother, "The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse--I have that silver with me; I took it." Then his mother said, "The LORD bless you, my son!"
Ruth 3:10 "The LORD bless you, my daughter," he replied. "This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.
1 Samuel 13:10 Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
1 Samuel 15:20 "But I did obey the LORD," Saul said. "I went on the mission the LORD assigned me. I completely destroyed the Amalekites and brought back Agag their king.
1 Samuel 25:14 One of the servants told Abigail, Nabal's wife, "David sent messengers from the wilderness to give our master his greetings, but he hurled insults at them.
2 Samuel 2:5 he sent messengers to them to say to them, "The LORD bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.