Genesis 49:26
The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

have prevailed.

Genesis 27:27-29, 39, 40
So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed. . . .

Genesis 28:3, 4
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples. . . .

Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

everlasting hills.

Deuteronomy 33:15
with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,

Psalm 89:36
his offspring will endure forever, and his throne will be like the sun before Me,

Isaiah 54:10
Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken, " says the LORD, who has compassion on you.

Ezekiel 37:25, 26
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever. . . .

Jonah 2:6
To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!

Habakkuk 3:6
He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains were scattered; the perpetual hills bowed. His ways are everlasting.

they shall.

Deuteronomy 33:16
with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.

Psalm 132:18
I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam."

was separate.

Genesis 37:28
So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.

Numbers 6:2
"Speak to the Israelites and tell them: If a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,

Psalm 105:17-22
He sent a man before them--Joseph, sold as a slave. . . .

Isaiah 66:5
You who tremble at His word, hear the word of the LORD: "Your brothers who hate and exclude you because of My name have said, 'Let the LORD be glorified that we may see your joy!' But they will be put to shame."

Acts 7:9
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The blessings of your father Have surpassed the blessings of my ancestors Up to the utmost bound of the everlasting hills; May they be on the head of Joseph, And on the crown of the head of the one distinguished among his brothers.

King James Bible
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Holman Christian Standard Bible
The blessings of your father excel the blessings of my ancestors and the bounty of the eternal hills. May they rest on the head of Joseph, on the crown of the prince of his brothers.

International Standard Version
Your father's blessings will prove to be stronger than blessings from the eternal mountains or bounties from the everlasting hills. May they come to rest on Joseph's head, May they be set upon the brow of the one who was separated from his own brothers."

NET Bible
The blessings of your father are greater than the blessings of the eternal mountains or the desirable things of the age-old hills. They will be on the head of Joseph and on the brow of the prince of his brothers.
Links
Genesis 49:26 NIV
Genesis 49:26 NLT
Genesis 49:26 ESV
Genesis 49:26 NASB
Genesis 49:26 KJV

Genesis 49:26 Bible Apps
Genesis 49:26 Parallel
Genesis 49:26 Biblia Paralela
Genesis 49:26 Chinese Bible
Genesis 49:26 French Bible
Genesis 49:26 German Bible

Genesis 49:26 Commentaries

Bible Hub
Genesis 49:25
Top of Page
Top of Page