Zechariah 10:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָי֨וּ
wə-hā-yū
And they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1368 [e]כְגִבֹּרִ֜ים
ḵə-ḡib-bō-rîm
like mighty menPrep-k | Adj-mp
947 [e]בּוֹסִ֨ים
bō-w-sîm
who tread down [their enemies]V-Qal-Prtcpl-mp
2916 [e]בְּטִ֤יט
bə-ṭîṭ
in the mirePrep-b | N-msc
2351 [e]חוּצוֹת֙
ḥū-ṣō-wṯ
of the streetsN-mp
4421 [e]בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam-mil-ḥā-māh,
in the battlePrep-b, Art | N-fs
3898 [e]וְנִ֨לְחֲמ֔וּ
wə-nil-ḥă-mū,
and they shall fightConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh isN-proper-ms
5973 [e]עִמָּ֑ם
‘im-mām;
with themPrep | 3mp
3001 [e]וְהֹבִ֖ישׁוּ
wə-hō-ḇî-šū
and shall be put to shameConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
7392 [e]רֹכְבֵ֥י
rō-ḵə-ḇê
the riders onV-Qal-Prtcpl-mpc
5483 [e]סוּסִֽים׃
sū-sîm.
horsesN-mp









Hebrew Texts
זכריה 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֨וּ כְגִבֹּרִ֜ים בֹּוסִ֨ים בְּטִ֤יט חוּצֹות֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנִ֨לְחֲמ֔וּ כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ם וְהֹבִ֖ישׁוּ רֹכְבֵ֥י סוּסִֽים׃

זכריה 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃

זכריה 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃

זכריה 10:5 Hebrew Bible
והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will be as mighty men, Treading down the enemy in the mire of the streets in battle; And they will fight, for the LORD will be with them; And the riders on horses will be put to shame.

King James Bible
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.

Holman Christian Standard Bible
they will be like warriors in battle trampling down the mud of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put horsemen to shame.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Zechariah 9:13 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

2 Samuel 22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved …

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

Acts 7:22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was …

Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

tread.

Psalm 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Micah 7:10 Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her …

Matthew 4:3 And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, …

because.

Zechariah 14:3,13 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as …

Deuteronomy 20:1 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Joshua 10:14,42 And there was no day like that before it or after it, that the LORD …

Isaiah 8:9 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 41:12 You shall seek them, and shall not find them, even them that contended …

Joel 3:12-17 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Romans 8:31-37 What shall we then say to these things? If God be for us, who can …

2 Timothy 4:7,17 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Revelation 19:13-15 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

and the riders on horses shall be confounded. or, they shall make the riders on horses ashamed.

Zechariah 12:4 In that day, said the LORD, I will smite every horse with astonishment, …

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man …

Ezekiel 38:15 And you shall come from your place out of the north parts, you, and …

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the …

Revelation 19:17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Links
Zechariah 10:5Zechariah 10:5 NIVZechariah 10:5 NLTZechariah 10:5 ESVZechariah 10:5 NASBZechariah 10:5 KJVZechariah 10:5 Bible AppsZechariah 10:5 Biblia ParalelaZechariah 10:5 Chinese BibleZechariah 10:5 French BibleZechariah 10:5 German BibleBible Hub
Zechariah 10:4
Top of Page
Top of Page