Zechariah 10:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1396 [e]וְגִבַּרְתִּ֣י ׀
wə-ḡib-bar-tî
And I will strengthenConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 [e]בֵּ֤ית
bêṯ
the houseN-msc
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
of JosephN-proper-ms
3467 [e]אוֹשִׁ֔יעַ
’ō-wō-šî-a‘,
I will saveV-Hifil-Imperf-1cs
7725 [e]וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙
wə-hō-wō-šə-ḇō-w-ṯîm
and I will bring them backConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
7355 [e]רִֽחַמְתִּ֔ים
ri-ḥam-tîm,
I have mercy on themV-Piel-Perf-1cs | 3mp
1961 [e]וְהָי֖וּ
wə-hā-yū
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
as thoughPrep-k | Pro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
2186 [e]זְנַחְתִּ֑ים
zə-naḥ-tîm;
I had cast them asideV-Qal-Perf-1cs | 3mp
3588 [e]כִּ֗י
kî,
forConj
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
their GodN-mpc | 3mp
6030 [e]וְאֶעֱנֵֽם׃
wə-’e-‘ĕ-nêm.
and I will hear themConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mp









Hebrew Texts
זכריה 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ אֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֗ה וְאֶת־בֵּ֤ית יֹוסֵף֙ אֹושִׁ֔יעַ וְהֹֽושְׁבֹותִים֙ כִּ֣י רִֽחַמְתִּ֔ים וְהָי֖וּ כַּאֲשֶׁ֣ר לֹֽא־זְנַחְתִּ֑ים כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם וְאֶעֱנֵֽם׃

זכריה 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגברתי ׀ את־בית יהודה ואת־בית יוסף אושיע והושבותים כי רחמתים והיו כאשר לא־זנחתים כי אני יהוה אלהיהם ואענם׃

זכריה 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגברתי ׀ את־בית יהודה ואת־בית יוסף אושיע והושבותים כי רחמתים והיו כאשר לא־זנחתים כי אני יהוה אלהיהם ואענם׃

זכריה 10:6 Hebrew Bible
וגברתי את בית יהודה ואת בית יוסף אושיע והושבותים כי רחמתים והיו כאשר לא זנחתים כי אני יהוה אלהיהם ואענם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God and I will answer them.

King James Bible
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

Holman Christian Standard Bible
I will strengthen the house of Judah and deliver the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had never rejected them. For I am Yahweh their God, and I will answer them.
Treasury of Scripture Knowledge

I will strengthen.

Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and …

Psalm 89:21 With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Ezekiel 37:16 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Micah 4:6,13 In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Micah 7:16 The nations shall see and be confounded at all their might: they …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

I will save.

Zechariah 8:7 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Jeremiah 31:1,31 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Romans 11:25,26 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

for I have.

Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

as.

Zechariah 8:11 But now I will not be to the residue of this people as in the former …

Isaiah 49:17-21 Your children shall make haste; your destroyers and they that made …

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Ezekiel 36:11 And I will multiply on you man and beast; and they shall increase …

for I am.

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Isaiah 41:17-20 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Jeremiah 33:2,3 Thus said the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to …

Ezekiel 36:37 Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the …

Links
Zechariah 10:6Zechariah 10:6 NIVZechariah 10:6 NLTZechariah 10:6 ESVZechariah 10:6 NASBZechariah 10:6 KJVZechariah 10:6 Bible AppsZechariah 10:6 Biblia ParalelaZechariah 10:6 Chinese BibleZechariah 10:6 French BibleZechariah 10:6 German BibleBible Hub
Zechariah 10:5
Top of Page
Top of Page