Acts 18:24
New International Version
Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures.

New Living Translation
Meanwhile, a Jew named Apollos, an eloquent speaker who knew the Scriptures well, had arrived in Ephesus from Alexandria in Egypt.

English Standard Version
Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, competent in the Scriptures.

Berean Standard Bible
Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.

Berean Literal Bible
Now a certain Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus, being an eloquent man, mighty in the Scriptures.

King James Bible
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

New King James Version
Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man and mighty in the Scriptures, came to Ephesus.

New American Standard Bible
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was proficient in the Scriptures.

NASB 1995
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.

NASB 1977
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.

Legacy Standard Bible
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, arrived at Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.

Amplified Bible
Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent and cultured man, and well versed in the [Hebrew] Scriptures.

Christian Standard Bible
Now a Jew named Apollos, a native Alexandrian, an eloquent man who was competent in the use of the Scriptures, arrived in Ephesus.

Holman Christian Standard Bible
A Jew named Apollos, a native Alexandrian, an eloquent man who was powerful in the use of the Scriptures, arrived in Ephesus.

American Standard Version
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the scriptures.

Aramaic Bible in Plain English
One man, a Jew whose name was Apollo, a native of Alexandria and instructed in the word, was familiar with the Scriptures and he came to Ephesaus.

Contemporary English Version
A Jewish man named Apollos came to Ephesus. Apollos had been born in the city of Alexandria. He was a very good speaker and knew a lot about the Scriptures.

Douay-Rheims Bible
Now a certain Jew, named Apollo, born at Alexandria, an eloquent man, came to Ephesus, one mighty in the scriptures.

English Revised Version
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, a learned man, came to Ephesus; and he was mighty in the scriptures.

GOD'S WORD® Translation
A Jew named Apollos, who had been born in Alexandria, arrived in the city of Ephesus. He was an eloquent speaker and knew how to use the Scriptures in a powerful way.

Good News Translation
At that time a Jew named Apollos, who had been born in Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent speaker and had a thorough knowledge of the Scriptures.

International Standard Version
Meanwhile, a Jew named Apollos arrived in Ephesus. He was a native of Alexandria, an eloquent man, and well versed in the Scriptures.

Literal Standard Version
And a certain Jew, Apollos by name, an Alexandrian by birth, a man of eloquence, being mighty in the Writings, came to Ephesus;

Majority Standard Bible
Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.

New American Bible
A Jew named Apollos, a native of Alexandria, an eloquent speaker, arrived in Ephesus. He was an authority on the scriptures.

NET Bible
Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, arrived in Ephesus. He was an eloquent speaker, well-versed in the scriptures.

New Revised Standard Version
Now there came to Ephesus a Jew named Apollos, a native of Alexandria. He was an eloquent man, well-versed in the scriptures.

New Heart English Bible
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

Webster's Bible Translation
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

Weymouth New Testament
Meanwhile a Jew named Apollos came to Ephesus. He was a native of Alexandria, a man of great learning and well versed in the Scriptures.

World English Bible
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

Young's Literal Translation
And a certain Jew, Apollos by name, an Alexandrian by birth, a man of eloquence, being mighty in the Writings, came to Ephesus,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul's Third Missionary Journey
23After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples. 24Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures. 25He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.…

Cross References
Acts 6:9
But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,

Acts 18:19
When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.

Acts 18:21
But as he left, he said, "I will come back to you if God is willing." And he set sail from Ephesus.

Acts 19:1
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples

1 Corinthians 1:12
What I mean is this: Individuals among you are saying, "I follow Paul," "I follow Apollos," "I follow Cephas," or "I follow Christ."

1 Corinthians 3:5
What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

1 Corinthians 3:6
I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.


Treasury of Scripture

And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

Apollos.

Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

1 Corinthians 1:12
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

1 Corinthians 3:5,6
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? …

Alexandria.

Acts 6:9
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

Acts 27:6
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

an.

Exodus 4:10
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Isaiah 3:3
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

1 Corinthians 2:1,2
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God…

mighty.

Acts 18:28
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

Acts 7:22
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Ezra 7:6,12
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him…

Jump to Previous
Alexandria Alexandrian Apollos Apol'los Arrived Birth Born Eloquence Eloquent Ephesus Great Holy Jew Learning Meanwhile Mighty Native Race Scriptures Thorough Versed Writings
Jump to Next
Alexandria Alexandrian Apollos Apol'los Arrived Birth Born Eloquence Eloquent Ephesus Great Holy Jew Learning Meanwhile Mighty Native Race Scriptures Thorough Versed Writings
Acts 18
1. Paul labors with his hands, and preaches at Corinth to the Gentiles.
9. The Lord encourages him in a vision.
12. He is accused before Gallio the deputy, but is dismissed.
18. Afterwards passing from city to city, he strengthens the disciples.
24. Apollos, being instructed by Aquila and Priscilla, preaches Christ boldly.














(24) And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria.--The name was probably a contraction of Apollonius or Apollodorus. The facts in the New Testament connected with him show that he occupied a prominent position in the history of the Apostolic Church. Conjectures, more or less probable, indicate a yet more representative character and a wider range of influence. Luther, looking to the obviously Alexandrian character of the Epistle to the Hebrews and to the mystery which shrouds its authorship, and which led Origen to the conclusion that God alone knew who wrote it, hazarded the thought that Apollos was the writer. Later critics have adopted the hypothesis, and have brought it to a closer approximation to certainty by an induction from numerous parallelisms in thought and language between the Epistle and the writings of Philo, who lived between B.C. 20 and A.D. 40 or 50. The present writer has carried the inquiry one step further. Among the ethical books of the LXX. there is one, the Wisdom of Solomon, the authorship of which is also an unsolved problem. It is not named or quoted by any pre-Christian writer, Clement of Rome being the first writer who shows traces of its influence, just as he is the first who reproduces the thoughts of the Epistle to the Hebrews. It has been ascribed to Philo partly on the external evidence of a doubtful passage in the Muratorian Canon, partly on the internal evidence of numerous coincidences with his writings. A careful comparison of the two books shows so close an agreement in style and language between the Wisdom of Solomon and the Epistle to the Hebrews that it is scarcely possible to resist the inference that they must have come from the same pen, and that they represent, therefore, different stages in the spiritual growth of the same man. Those who wish to carry the inquiry further will find the subject discussed at length in two papers, "On the Writings of Apollos," in Vol. I. of the Expositor. Without assuming more than the probability of this inference, it is yet obvious that a Jew coming from Alexandria at this time could hardly fail to have come under Philo's influence, and that his mode of interpreting the Scriptures would naturally present many analogies to that of the Alexandrian thinker. To him accordingly may be assigned, without much risk of error, the first introduction of the characteristic idea of Philo that the Unseen Godhead manifests itself in the Logos, the Divine Word, or Thought, as seen in the visible creation, and in the spirit and heart of man (Wisdom Of Solomon 9:1-2; Wisdom Of Solomon 9:4; Wisdom Of Solomon 16:12; Wisdom Of Solomon 18:15; Hebrews 4:12). It will be remembered that Jews of Alexandria were among those who disputed with Stephen (Acts 6:9). Some of these may have been more or less persuaded by his. preaching, and have carried back to their native city some knowledge, more or less complete, of the new faith. . . . Verse 24. - Now for and, A.V.; an Alexandrian by race for born at Alexandria, A.V.; learned for eloquent, A.V. (λόγιος); came to Ephesus; and he was mighty, etc., for and mighty in the Scriptures, came, etc., A.V. From ver. 24 to ver. 28 is a distinct episode, and an important one, as containing the first mention of a very remarkable man, Apollos (a short form of Apollonius, like Epaphras for Epaphroditus) of Alexandria, a city destined to play a conspicuous part in Church history, as the traditional Church and see of St. Mark, the school of the Neoplatonists, the scene of the labors of Origen, Clement, and many other men of note, and the birthplace of the Gnostic leaders Cerinthus, Basilides, and Valentinus. The notices of Apollos in the New Testament are Acts 19:1; 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:4, 5, 6, 22; 1 Corinthians 4:6; 1 Corinthians 16:12; Titus 3:13; and all show St. Paul's high esteem for him. It was no more his fault than St. Peter's and St. Paul's that the factious Corinthians elevated him, or rather degraded him, into the leader of a party, Eloquent seems to be a better translation of λόγιος here than learned. The Greek word, which only occurs here in the New Testament, has both meanings.

Parallel Commentaries ...


Greek
Meanwhile
δέ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

a
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

Jew
Ἰουδαῖος (Ioudaios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

named
ὀνόματι (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Apollos,
Ἀπολλῶς (Apollōs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 625: Apollos, a Jew of Alexandria. Probably from the same as Apollonia; Apollos, an Israelite.

a native
γένει (genei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'.

of Alexandria,
Ἀλεξανδρεὺς (Alexandreus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 221: From Alexandreia; an Alexandreian or inhabitant of Alexandria.

came
κατήντησεν (katēntēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2658: From kata and a derivative of anti; to meet against, i.e. Arrive at.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Ephesus.
Ἔφεσον (Epheson)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2181: Ephesus, a coast city, capital of the Roman province Asia. Probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor.

He was
ὢν (ōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

an eloquent
λόγιος (logios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3052: Eloquent, gifted with learning. From logos; fluent, i.e. An orator.

man,
ἀνὴρ (anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

well versed
δυνατὸς (dynatos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Scriptures.
γραφαῖς (graphais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.


Links
Acts 18:24 NIV
Acts 18:24 NLT
Acts 18:24 ESV
Acts 18:24 NASB
Acts 18:24 KJV

Acts 18:24 BibleApps.com
Acts 18:24 Biblia Paralela
Acts 18:24 Chinese Bible
Acts 18:24 French Bible
Acts 18:24 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 18:24 Now a certain Jew named Apollos (Acts of the Apostles Ac)
Acts 18:23
Top of Page
Top of Page