Revelation 17:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
1176 [e]δέκα
deka
tenAdj-NNP
2768 [e]κέρατα
kerata
hornsN-NNP
3739 [e]
ha
thatRelPro-ANP
3708 [e]εἶδες
eides
you saw,V-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2342 [e]θηρίον,
thērion
beast,N-NNS
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
3404 [e]μισήσουσιν
misēsousin
will hateV-FIA-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4204 [e]πόρνην,
pornēn
prostitute,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2049 [e]ἠρημωμένην
ērēmōmenēn
desolateV-RPM/P-AFS
4160 [e]ποιήσουσιν
poiēsousin
will makeV-FIA-3P
846 [e]αὐτὴν
autēn
her,PPro-AF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1131 [e]γυμνήν,
gymnēn
naked;Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4561 [e]σάρκας
sarkas
fleshN-AFP
846 [e]αὐτῆς
autēs
of herPPro-GF3S
5315 [e]φάγονται,
phagontai
they will eat,V-FIM-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
2618 [e]κατακαύσουσιν
katakausousin
they will burnV-FIA-3P
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4442 [e]πυρί·
pyri
fire.N-DNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι / μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὰ δέκα κέρατα, ἃ εἴδες, καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν ποιήσουσιν αὐτήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ δέκα κέρας ὅς ὁράω καί ὁ θηρίον οὗτος μισέω ὁ πόρνη καί ἐρημόω ποιέω αὐτός καί γυμνός καί ὁ σάρξ αὐτός φάγω καί αὐτός κατακαίω πῦρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὰ δέκα κέρατα, ἃ εἶδες ἐπὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες ἐπὶ τὸ θηρίον οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί

Revelation 17:16 Hebrew Bible
ועשר הקרנים אשר ראית והחיה המה ישנאו את הזונה ועשוה גלמודה וערמה ואכלו את בשרה ואתה ישרפו באש׃

Revelation 17:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܤܪ ܩܪܢܬܐ ܕܚܙܝܬ ܠܚܝܘܬܐ ܗܠܝܢ ܢܤܢܝܢ ܠܙܢܝܬܐ ܘܚܪܒܬܐ ܘܥܪܛܠܝܬܐ ܢܥܒܕܘܢܗ ܘܒܤܪܗ ܢܐܟܠܘܢ ܘܢܘܩܕܘܢܗ ܒܢܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.

King James Bible
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

Holman Christian Standard Bible
The 10 horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.
Treasury of Scripture Knowledge

the ten. See on ver.

Revelation 17:2,10,12 With whom the kings of the earth have committed fornication…

these. The ten horns, which the angel explained of 'ten kings' or kingdoms, and which once exalted and supported her ecclesiastical tyranny, will hate, desolate, strip, and devour her. They will be the principal instruments in the destruction of popery and the ruin of Rome itself.

Revelation 17:1,2,13 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial on the great river Euphrates; …

Isaiah 13:17,18 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard …

Jeremiah 50:41,42 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and …

and naked.

Revelation 18:16,17 And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine …

Ezekiel 16:37-44 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:45-49 And the righteous men, they shall judge them after the manner of …

eat.

Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! …

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Daniel 7:5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised …

and burn.

Revelation 18:8,16 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

Leviticus 21:9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing …

Links
Revelation 17:16Revelation 17:16 NIVRevelation 17:16 NLTRevelation 17:16 ESVRevelation 17:16 NASBRevelation 17:16 KJVRevelation 17:16 Bible AppsRevelation 17:16 Biblia ParalelaRevelation 17:16 Chinese BibleRevelation 17:16 French BibleRevelation 17:16 German BibleBible Hub
Revelation 17:15
Top of Page
Top of Page