Revelation 14:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
4095 [e]πίεται
pietai
will drinkV-FIM-3S
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3631 [e]οἴνου
oinou
wineN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2372 [e]θυμοῦ
thymou
angerN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2767 [e]κεκερασμένου
kekerasmenou
having been mixedV-RPM/P-GMS
194 [e]ἀκράτου
akratou
undilutedAdj-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4221 [e]ποτηρίῳ
potēriō
cupN-DNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3709 [e]ὀργῆς
orgēs
wrathN-GFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him;PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
928 [e]βασανισθήσεται
basanisthēsetai
he will be tormentedV-FIP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4442 [e]πυρὶ
pyri
fireN-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2303 [e]θείῳ
theiō
brimstone,N-DNS
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
32 [e]ἀγγέλων
angelōn
[the] angelsN-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
holy,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου.
Arniou
Lamb.N-GNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ Ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἁγίων ἀγγέλων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί αὐτός πίνω ἐκ ὁ οἶνος ὁ θυμός ὁ θεός ὁ κεράννυμι ἄκρατος ἐν ὁ ποτήριον ὁ ὀργή αὐτός καί βασανίζω ἐν πῦρ καί θεῖον ἐνώπιον ἄγγελος ἅγιος καί ἐνώπιον ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ, τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἁγίων ἀγγέλων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου

Revelation 14:10 Hebrew Bible
גם הוא שתה ישתה מיין חמת אלהים יין בלתי מהול הנמסך בכוס זעמו ויענה באש וגפרית לפני המלאכים הקדשים ולפני השה׃

Revelation 14:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܗܘ ܢܫܬܐ ܡܢ ܚܡܪܐ ܕܚܡܬܗ ܕܡܪܝܐ ܕܡܙܝܓ ܕܠܐ ܚܠܛܐ ܒܟܤܐ ܕܪܘܓܙܗ ܘܢܫܬܢܩ ܒܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܩܕܡ ܡܠܐܟܐ ܩܕܝܫܐ ܘܩܕܡ ܐܡܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

King James Bible
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Holman Christian Standard Bible
he will also drink the wine of God's wrath, which is mixed full strength in the cup of His anger. He will be tormented with fire and sulfur in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,
Treasury of Scripture Knowledge

drink.

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Job 21:20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 60:3 You have showed your people hard things: you have made us to drink …

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

Isaiah 51:17,21,22 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Jeremiah 25:15-17,27 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 51:57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, …

into.

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

Psalm 73:10 Therefore his people return here: and waters of a full cup are wrung …

Isaiah 51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Jeremiah 49:12 For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink …

Lamentations 4:21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Matthew 20:22 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

be.

Revelation 9:17,18 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Isaiah 34:9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

in the.

Psalm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit …

Psalm 52:6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Psalm 91:8 Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

Ezekiel 20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall …

Matthew 13:41,42,49,50 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Links
Revelation 14:10Revelation 14:10 NIVRevelation 14:10 NLTRevelation 14:10 ESVRevelation 14:10 NASBRevelation 14:10 KJVRevelation 14:10 Bible AppsRevelation 14:10 Biblia ParalelaRevelation 14:10 Chinese BibleRevelation 14:10 French BibleRevelation 14:10 German BibleBible Hub
Revelation 14:9
Top of Page
Top of Page