Revelation 13:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
455 [e]ἤνοιξεν
ēnoixen
it openedV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4750 [e]στόμα
stoma
mouthN-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GN3S
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
988 [e]βλασφημίας
blasphēmias
blasphemiesN-AFP
4314 [e]πρὸς
pros
againstPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS
987 [e]βλασφημῆσαι
blasphēmēsai
to blasphemeV-ANA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4633 [e]σκηνὴν
skēnēn
tabernacleN-AFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ
ouranō
heavenN-DMS
4637 [e]σκηνοῦντας.
skēnountas
dwelling.V-PPA-AMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν Θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἤνοιξε / ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν Θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀνοίγω ὁ στόμα αὐτός εἰς βλασφημία πρός ὁ θεός βλασφημέω ὁ ὄνομα αὐτός καί ὁ σκηνή αὐτός ὁ ἐν ὁ οὐρανός σκηνόω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν Θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν θεόν βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας

Revelation 13:6 Hebrew Bible
ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃

Revelation 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܬܚܬ ܦܘܡܗ ܠܡܓܕܦܘ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܬܓܕܦܝ ܒܫܡܐ ܘܒܡܫܪܝܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܪܝܢ ܒܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, that is, those who dwell in heaven.

King James Bible
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

Holman Christian Standard Bible
He began to speak blasphemies against God: to blaspheme His name and His dwelling--those who dwell in heaven.
Treasury of Scripture Knowledge

he opened.

Job 3:1 After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

Romans 3:13 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used …

and his.

Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Hebrews 9:2,11,12,24 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, …

and them.

Revelation 4:1,4 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Revelation 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under …

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 11:12 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up …

Revelation 12:12 Therefore rejoice, you heavens, and you that dwell in them…

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Hebrews 12:22,23 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Links
Revelation 13:6Revelation 13:6 NIVRevelation 13:6 NLTRevelation 13:6 ESVRevelation 13:6 NASBRevelation 13:6 KJVRevelation 13:6 Bible AppsRevelation 13:6 Biblia ParalelaRevelation 13:6 Chinese BibleRevelation 13:6 French BibleRevelation 13:6 German BibleBible Hub
Revelation 13:5
Top of Page
Top of Page