Revelation 1:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3319 [e]μέσῳ
mesō
[the] midstAdj-DNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
3087 [e]λυχνιῶν
lychniōn
lampstands,N-GFP
3664 [e]ὅμοιον
homoion
[One] likeAdj-AMS
5207 [e]υἱὸν
huion
[the] SonN-AMS
444 [e]ἀνθρώπου,
anthrōpou
of Man,N-GMS
1746 [e]ἐνδεδυμένον
endedymenon
having been clothedV-RPM-AMS
4158 [e]ποδήρη
podērē
to the feet,Adj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4024 [e]περιεζωσμένον
periezōsmenon
having been girded aboutV-RPM/P-AMS
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3149 [e]μαστοῖς
mastois
breastsN-DMP
2223 [e]ζώνην
zōnēn
with a sashN-AFS
5552 [e]χρυσᾶν·
chrysan
golden.Adj-AFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη, καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐν μέσος ὁ λυχνία ὅμοιος υἱός ἄνθρωπος ἐνδύω ποδήρης καί περιζώννυμι πρός ὁ μαστός ζώνη χρύσεος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν

Revelation 1:13 Hebrew Bible
ובתוך שבע המנרות דמות בן אדם לבוש מעיל וחגור אזור זהב על לבו׃

Revelation 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܨܥܬܐ ܕܡܢܪܬܐ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܠܒܝܫ ܐܦܘܕܐ ܘܐܤܝܪ ܨܝܕ ܬܕܘܗܝ ܐܤܪܐ ܕܕܗܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.

King James Bible
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

Holman Christian Standard Bible
and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe and with a gold sash wrapped around His chest.
Treasury of Scripture Knowledge

like.

Revelation 14:14 And I looked, and behold a white cloud, and on the cloud one sat …

Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Daniel 7:9,13 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Daniel 10:5,6,16 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

Hebrews 2:14-17 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

clothed.

Daniel 10:5 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

and girt.

Revelation 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, …

Exodus 28:6-8 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of …

Exodus 39:5 And the curious girdle of his ephod, that was on it, was of the same, …

Leviticus 8:7 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed …

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Links
Revelation 1:13Revelation 1:13 NIVRevelation 1:13 NLTRevelation 1:13 ESVRevelation 1:13 NASBRevelation 1:13 KJVRevelation 1:13 Bible AppsRevelation 1:13 Biblia ParalelaRevelation 1:13 Chinese BibleRevelation 1:13 French BibleRevelation 1:13 German BibleBible Hub
Revelation 1:12
Top of Page
Top of Page