Micah 2:13
Text Analysis
5927 [e]עָלָ֤ה
Will come upV-Qal-Perf-3ms
6555 [e]הַפֹּרֵץ֙
the one who breaks openArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֔ם
before themPrep-l | N-mpc | 3mp
6555 [e]פָּֽרְצוּ֙
they will break outV-Qal-Perf-3cp
5674 [e]וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ
and Pass throughConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8179 [e]שַׁ֖עַר
the gateN-ms
3318 [e]וַיֵּ֣צְאוּ
and go outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
by itPrep | 3ms
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֤ר
and will passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מַלְכָּם֙
their kingN-msc | 3mp
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֔ם
before themPrep-l | N-mpc | 3mp
3068 [e]וַיהוָ֖ה
with YahwehConj-w | N-proper-ms
7218 [e]בְּרֹאשָֽׁם׃
at their headPrep-b | N-msc | 3mp

Hebrew Texts
מיכה 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֤ה הַפֹּרֵץ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם פָּֽרְצוּ֙ וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ שַׁ֖עַר וַיֵּ֣צְאוּ בֹ֑ו וַיַּעֲבֹ֤ר מַלְכָּם֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיהוָ֖ה בְּרֹאשָֽׁם׃ פ

מיכה 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה הפרץ לפניהם פרצו ויעברו שער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשם׃ פ

מיכה 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלה הפרץ לפניהם פרצו ויעברו שער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשם׃ פ

מיכה 2:13 Hebrew Bible
עלה הפרץ לפניהם פרצו ויעברו שער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The breaker goes up before them; They break out, pass through the gate and go out by it. So their king goes on before them, And the LORD at their head."

King James Bible
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

Holman Christian Standard Bible
One who breaks open the way will advance before them; they will break out, pass through the gate, and leave by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 42:7,13-16 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …

Isaiah 45:1,2 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 49:9,24,25 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Isaiah 59:16-19 And he saw that there was no man, and wondered that there was no …

Jeremiah 51:20-24 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Daniel 2:34,35,44 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

1 Corinthians 15:21-26 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead…

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

they have.

Zechariah 10:5-7,12 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Zechariah 12:3-8 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …


Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Isaiah 52:12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Zechariah 9:14,15 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

Hebrews 2:9,10 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:13-17 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

Micah 2:13Micah 2:13 NIVMicah 2:13 NLTMicah 2:13 ESVMicah 2:13 NASBMicah 2:13 KJVMicah 2:13 Bible AppsMicah 2:13 Biblia ParalelaMicah 2:13 Chinese BibleMicah 2:13 French BibleMicah 2:13 German BibleBible Hub
Micah 2:12
Top of Page
Top of Page