New American Standard Bible
"The breaker goes up before them; They break out, pass through the gate and go out by it. So their king goes on before them, And the LORD at their head."
King James Bible
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Darby Bible Translation
One that breaketh through is gone up before them: they have broken forth, and have passed on to the gate, and are gone out by it; and their king passeth on before them, and Jehovah at the head of them.
World English Bible
He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh at their head.
Young's Literal Translation
Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!
Micah 2:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The Breaker is come up - (gone up) before them; they have broken up (Broken through) and have passed the gate, and have gone forth The image is not of conquest, but of deliverance. They "break through," not to enter in but to "pass through the gate and go forth." The wall of the city is ordinarily broken through, in order to make an entrance Psalm 80:13; Psalm 89:41; Isaiah 5:5; Nehemiah 2:13, or to secure to a conqueror the power of entering in Proverbs 25:28; 2 Kings 14:13; 2 Chronicles 25:23; 2 Chronicles 26:6 at any time, or by age and decay 2 Chronicles 32:5. But here the object is expressed, to go forth. Plainly then, they were confined before, as in a prison; and the gate of the prison was burst open, to set them free. It is then the same image as when God says by Isaiah; "I will say to the North, give up; and to the South, Hold not back" Isaiah 43:6, or, "Go ye forth of Babylon, Say ye, the Lord hath redeemed His servant Jacob" Isaiah 48:20; or, with the same reminiscence of God's visible leading of His people out of Egypt "Depart ye, depart ye; for ye shall not go out with haste, nor yet by flight, for the Lord God shall go before you, and the God of Israel will be your reward;" or as Hosea describes their restoration (Hosea 1:11, (Hosea 2:2, Hebrew)); "Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together and appoint themselves one Head, and they shall go up out of the land". Elsewhere, in Isaiah, the spiritual meaning of the deliverance from the prison is more distinctly brought out, as the work of our Redeemer. "I will give Thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles, to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, them that sit in darkness out of the prison-house" Isaiah 42:6-7; and, "the Spirit of the Lord God is upon Me, because the Lord hath anointed Me to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound" Isaiah 61:1.
From this passage, the "Breaker-through" was one of the titles of the Christ, known to the Jews , as One who should be "from below and from above" also; and from it they believed that "captives should come up from Gehenna, and the Sheehinah," or the Presence of God, "at their head." : "He then, who shall break the way, the King and Lord who shall go up before them, shall be the Good Shepherd, who puts them together in the fold. And this He doth when, as He saith, 'He putieth forth His own sheep, and He goeth before them, and the sheep follow Him, for they know His Voice' John 10:4. How doth He go befree them but by suffering for them, leaving them an example of suffering, and opening the entrance of Paradise? The Good Shepherd goeth up to time Cross John 10:15; John 12:32, and is lifted up from the earth, laying down His Life for His sheep, to draw all men unto Him. He goeth up, trampling on death by His resurrection; He goeth up above the heaven of heavens, and sitteth on the Right Hand of the Father, opening the way before them, so that the flock, in their lowliness, may arrive where the Shepherd went before in His Majesty. And when He thus breaketh through and openeth the road, they also 'break through and pass through the gate and go out by it,' by that Gate, namely, whereof the Psalmist saith, 'This is the Gate of the Lord; the righteous shall enter into It' Psalm 118:20.
What other is this Gate than that same Passion of Christ, beside which there is no gate, no way whereby any can enter into life? Through that open portal, which the lance of the soldier made in His Side when crucified, and 'there came thereout Blood and Water, they shall pass and go through,' even as the children of Israel passed through the Red Sea, which divided before them, when Pharaoh, his chariots and horsemen, were drowned.'" Dionysius: "He will be in their hearts, and will teach and lead them; He will shew them the way of Salvation, 'guiding their feet into the way of peace' Luke 1:79, and they shall pass through the strait and narrow gate which leadeth unto life; of which it is written, 'Enter ye in at the strait gate; because strait is the gate and narrow is the way which leadeth unto life, and few there be that find it. And their King shall pass before them' Matthew 7:13-14, as He did, of old, in the figure of the cloud, of which Moses said, 'If Thy Presence go not, carry us not up hence; and wherein shall it be known that I have found grace in Thy sight, I and Thy people, is it not in that Thou goest up with us?' Exodus 33:15-16, and as He then did when He passed out of this world to the Father." "And the Lord on (that is, at) the head of them," as of His army.
Rup.: "For the Lord is His Name, and He is the Head, they the members; He the King, they the people; He the Shepherd, they the sheep of His pasture. And of this passing through He spake, 'By Me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out and find pasture' John 10:9. For a man entereth in, when, receiving the faith, he becomes a sheep of this Shepherd, and goeth out, when he closeth this present life, and then findeth the pastures of unfading, everlasting life" ; "passing from this pilgrimage to his home, from faith to sight, from labor to reward." Again, as describing the Christian's life here, it speaks of progress. Jerome: "Whoso shall have entered in, must not remain in the state wherein he entered, but must go forth into the pasture; so that, in entering in should be the beginning, in going forth and finding pasture, the perfecting of graces. He who entereth in, is contained within the bounds of the world; he who goeth forth, goes, as it were, beyond all created things, and, counting as nothing all things seen, shall find pasture above the Heavens, and shall feed upon the Word of God, and say, "The Lord is my Shepherd" Psalm 23:1, (and feedeth me,) I can lack nothing.
But this going forth can only be through Christ; as it followeth, 'and the Lord at the head of them.'" Nor, again, is this in itself easy, or done for us without any effort of our own. All is of Christ. The words express the closeness of the relation between the Head and the members; and what He, our King and Lord, doth, they do, because He who did it for them, doth it in them. The same words are used of both, shewing that what they do, they do by virtue of His Might, treading in His steps, walking where He has made the way plain, and by His Spirit. What they do, they do, as belonging to Him. He "breaketh through," or, rather, in all is "the Breaker-through." They, having broken through, pass on, because He "passeth before them." He will Isaiah 45:2 break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron. He "breaketh through" whatever would hold us back or oppose us, all might of sin and death and Satan, as Moses opened the Red Sea, for "a way for the ransomed to pass over" Isaiah 51:10; and so He saith, "I will go before thee, I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron, and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places" Isaiah 45:2-3.
So then Christians, following Him, the Captain of their salvation, strengthened by His grace, must burst the bars of the flesh and of the world, the chains and bonds of evil passions and habits, force themselves through the narrow way and narrow gate, do violence to themselves 2 Timothy 2:3, endure hardness, as good soldiers of Jesus Christ. The title of our Lord, the Breaker-through, and the saying, "they break through," together express the same as the New Testament doth in regard to our being partakers of the sufferings of Christ Romans 8:17. Joint heirs with Christ, if so be that we suffer with Him, that we may be also glorified together 2 Timothy 2:11-12. If we be dead with Him, we shall also live with Him; if we suffer, we shall also reign with Him 1 Peter 4:1. Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh - arm yourselves likewise with the same mind.
The words may include also the removal of the souls of the just, who had believed in Christ before His Coming, into Heaven after His Resurrection, and will be fully completed when, in the end, He shall cause His faithful servants, in body and soul, to enter into the joy of their Lord.
Library"Is the Spirit of the Lord Straitened?"
THERE MAY BE SOME who think they can convert the world by philosophy; that they can renew the heart by eloquence; or that, by some witchcraft of ceremonies, they can regenerate the soul; but we depend wholly and simply and alone on the Spirit of God. He alone worketh all our works in us; and in going forth to our holy service we take with us no strength, and we rely upon no power, except that of the Spirit of the Most High. When Asher's foot was dipped in oil, no wonder he left a foot-mark wherever …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
Redemption for Man Lost to be Sought in Christ.
"I will surely assemble all of you, Jacob, I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together like sheep in the fold; Like a flock in the midst of its pasture They will be noisy with men.
And I said, "Hear now, heads of Jacob And rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice?
Jump to PreviousBreach Break Breaker Breaketh Breaks Broken Doorway Forcing Forth Gate Goes Head Open Opens Passed Passes Passeth Thereat Way
Jump to NextBreach Break Breaker Breaketh Breaks Broken Doorway Forcing Forth Gate Goes Head Open Opens Passed Passes Passeth Thereat Way
LinksMicah 2:13 NIV
Micah 2:13 NLT
Micah 2:13 ESV
Micah 2:13 NASB
Micah 2:13 KJV
Micah 2:13 Bible Apps
Micah 2:13 Biblia Paralela
Micah 2:13 Chinese Bible
Micah 2:13 French Bible
Micah 2:13 German Bible
Micah 2:13 Commentaries