John 16:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2193 [e]ἕως
heōs
UntilPrep
737 [e]ἄρτι
arti
nowAdv
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
154 [e]ᾐτήσατε
ētēsate
you have askedV-AIA-2P
3762 [e]οὐδὲν
ouden
nothingAdj-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματί
onomati
nameN-DNS
1473 [e]μου·
mou
of Me.PPro-G1S
154 [e]αἰτεῖτε,
aiteite
AskV-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2983 [e]λήμψεσθε,
lēmpsesthe
you will receive,V-FIM-2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3588 [e]
theArt-NFS
5479 [e]χαρὰ
chara
joyN-NFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1510 [e]
ē
may beV-PSA-3S
4137 [e]πεπληρωμένη.
peplērōmenē
full.V-RPM/P-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Nestle 1904
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε, καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε, καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε, καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη

John 16:24 Hebrew Bible
עד עתה לא שאלתם דבר בשמי שאלו ותקחו למען תמלא שמחתכם׃

John 16:24 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܫܐܠܬܘܢ ܡܕܡ ܒܫܡܝ ܫܐܠܘ ܘܬܤܒܘܢ ܕܬܗܘܐ ܚܕܘܬܟܘܢ ܡܫܡܠܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.

King James Bible
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Holman Christian Standard Bible
Until now you have asked for nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Ephesians 1:16,17 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers…

1 Thessalonians 3:11-13 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct …

2 Thessalonians 1:2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 2:16,17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

ask.

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

James 4:2,3 You lust, and have not: you kill, and desire to have, and cannot …

that.

John 16:23 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

John 15:11 These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, …

1 John 1:3,4 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

2 John 1:12 Having many things to write to you, I would not write with paper …

Links
John 16:24John 16:24 NIVJohn 16:24 NLTJohn 16:24 ESVJohn 16:24 NASBJohn 16:24 KJVJohn 16:24 Bible AppsJohn 16:24 Biblia ParalelaJohn 16:24 Chinese BibleJohn 16:24 French BibleJohn 16:24 German BibleBible Hub
John 16:23
Top of Page
Top of Page