Hebrews 9:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5547 [e]Χριστός,
Christos
Christ,N-NMS
530 [e]ἅπαξ
hapax
onceAdv
4374 [e]προσενεχθεὶς
prosenechtheis
having been offeredV-APP-NMS
1519 [e]εἰς
eis
in orderPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
4183 [e]πολλῶν
pollōn
of manyAdj-GMP
399 [e]ἀνενεγκεῖν
anenenkein
to bearV-ANA
266 [e]ἁμαρτίας,
hamartias
[the] sins,N-AFP
1537 [e]ἐκ
ek
forPrep
1208 [e]δευτέρου
deuterou
a second time,Adj-GMS
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
sin,N-GFS
3708 [e]ὀφθήσεται
ophthēsetai
will appearV-FIP-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
553 [e]ἀπεκδεχομένοις
apekdechomenois
awaitingV-PPM/P-DMP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4991 [e]σωτηρίαν.
sōtērian
salvation.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως καὶ ὁ χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως καὶ ὁ χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὕτως καὶ ὁ χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις, εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτω καί ὁ Χριστός ἅπαξ προσφέρω εἰς ὁ πολύς ἀναφέρω ἁμαρτία ἐκ δεύτερος χωρίς ἁμαρτία ὁράω ὁ αὐτός ἀπεκδέχομαι εἰς σωτηρία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτως ὁ Χριστός ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις, εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως ὁ Χριστός ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν


Hebrews 9:28 Hebrew Bible
כן הקרב המשיח פעם אחת למען שאת חטאי רבים ופעם שנית יראה בלי חטא לישועה למחכים לו׃

Hebrews 9:28 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܩܪܒ ܘܒܩܢܘܡܗ ܕܒܚ ܚܛܗܐ ܕܤܓܝܐܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܢ ܙܒܢܝܢ ܕܠܐ ܚܛܗܝܢ ܡܬܚܙܐ ܠܚܝܝܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܤܟܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.

King James Bible
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Holman Christian Standard Bible
so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for Him.
Treasury of Scripture Knowledge

was.

Hebrews 9:25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters …

Romans 6:10 For in that he died, he died to sin once: but in that he lives, he lives to God.

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

to bear.

Leviticus 10:17 Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing …

Numbers 18:1,23 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

Isaiah 53:4-6,11,12 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Romans 5:15 But not as the offense, so also is the free gift. For if through …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

them.

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

2 Peter 3:12 Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein …

he appear.

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

Acts 1:11 Which also said, You men of Galilee, why stand you gazing up into …

1 Thessalonians 4:14-16 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

2 Thessalonians 1:5-9 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

2 Thessalonians 2:1 Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

without.

Romans 6:10 For in that he died, he died to sin once: but in that he lives, he lives to God.

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

unto.

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …

1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with …

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

Links
Hebrews 9:28Hebrews 9:28 NIVHebrews 9:28 NLTHebrews 9:28 ESVHebrews 9:28 NASBHebrews 9:28 KJVHebrews 9:28 Bible AppsHebrews 9:28 Biblia ParalelaHebrews 9:28 Chinese BibleHebrews 9:28 French BibleHebrews 9:28 German BibleBible Hub
Hebrews 9:27
Top of Page
Top of Page