Hebrews 11:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
138 [e]ἑλόμενος
helomenos
having chosenV-APM-NMS
4778 [e]συνκακουχεῖσθαι
synkakoucheisthai
to suffer affliction withV-PNM/P
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2992 [e]λαῷ
laō
peopleN-DMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2228 [e]
ē
thanConj
4340 [e]πρόσκαιρον
proskairon
[the] temporaryAdj-AFS
2192 [e]ἔχειν
echein
to haveV-PNA
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
of sinN-GFS
619 [e]ἀπόλαυσιν,
apolausin
enjoyment,N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Nestle 1904
μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μᾶλλον αἱρέομαι συγκακουχέω ὁ λαός ὁ θεός ἤ πρόσκαιρος ἔχω ἁμαρτία ἀπόλαυσις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν

Hebrews 11:25 Hebrew Bible
ויבחר לסבל את עני עם אלהים מלהתענג לשעה בתענוגי החטא׃

Hebrews 11:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܐ ܠܗ ܕܒܐܘܠܨܢܐ ܥܡ ܥܡܗ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘܐ ܘܠܐ ܕܙܒܢ ܙܥܘܪ ܢܬܒܤܡ ܒܚܛܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,

King James Bible
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Holman Christian Standard Bible
and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the short-lived pleasure of sin.
Treasury of Scripture Knowledge

Choosing.

Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after you were …

Job 36:21 Take heed, regard not iniquity: for this have you chosen rather than affliction.

Psalm 84:10 For a day in your courts is better than a thousand. I had rather …

Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

Matthew 13:21 Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when …

Acts 7:24,25 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Romans 5:3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:17,18,35-39 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

2 Thessalonians 1:3-6 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

2 Timothy 2:3-10 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ…

2 Timothy 3:11,12 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, …

James 1:20 For the wrath of man works not the righteousness of God.

1 Peter 1:6,7 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

1 Peter 4:12-16 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

the people.

Hebrews 4:9 There remains therefore a rest to the people of God.

Psalm 47:9 The princes of the people are gathered together, even the people …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

the pleasures.

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Job 21:11-13 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Isaiah 47:8,9 Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
Hebrews 11:25Hebrews 11:25 NIVHebrews 11:25 NLTHebrews 11:25 ESVHebrews 11:25 NASBHebrews 11:25 KJVHebrews 11:25 Bible AppsHebrews 11:25 Biblia ParalelaHebrews 11:25 Chinese BibleHebrews 11:25 French BibleHebrews 11:25 German BibleBible Hub
Hebrews 11:24
Top of Page
Top of Page