Ephesians 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5461 [e]φωτίσαι
phōtisai
to enlightenV-ANA
3956 [e]‹πάντας›
pantas
allAdj-AMP
5101 [e]τίς
tis
what [is]IPro-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
3622 [e]οἰκονομία
oikonomia
administrationN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
3466 [e]μυστηρίου
mystēriou
mysteryN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
613 [e]ἀποκεκρυμμένου
apokekrymmenou
having been hiddenV-RPM/P-GNS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
165 [e]αἰώνων
aiōnōn
agesN-GMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
God,N-DMS
3588 [e]τῷ
the [One]Art-DMS
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
2936 [e]κτίσαντι,
ktisanti
having created,V-APA-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ φωτίσαι τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ φωτίσαι τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ φωτίσαι [πάντας] τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ, τῷ τὰ πάντα κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί φωτίζω τίς ὁ οἰκονομία ὁ μυστήριον ὁ ἀποκρύπτω ἀπό ὁ αἰών ἐν ὁ θεός ὁ ὁ πᾶς κτίζω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ κοινωνία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ κοινωνία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Ephesians 3:9 Hebrew Bible
ולהאיר עיני כל מה היא הנהגת הסוד הנסתר מדרת עולם באלהים יוצר הכל על ידי ישוע המשיח׃

Ephesians 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܗܪ ܠܟܠܢܫ ܐܝܕܐ ܗܝ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܐܪܙܐ ܗܘ ܕܟܤܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܒܐܠܗܐ ܕܟܠ ܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and to bring to light what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God who created all things;

King James Bible
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Holman Christian Standard Bible
and to shed light for all about the administration of the mystery hidden for ages in God who created all things.
Treasury of Scripture Knowledge

to.

Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

fellowship.

Ephesians 3:3-5 How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote …

Ephesians 1:9,10 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

beginning.

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Matthew 13:35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, …

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 17:8 The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the …

hid.

Colossians 1:26 Even the mystery which has been hid from ages and from generations, …

Colossians 3:3 For you are dead, and your life is hid with Christ in God.

created.

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

John 5:17,19 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work…

John 10:30 I and my Father are one.

Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Hebrews 1:2,3 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

Hebrews 3:3,4 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch …

Links
Ephesians 3:9Ephesians 3:9 NIVEphesians 3:9 NLTEphesians 3:9 ESVEphesians 3:9 NASBEphesians 3:9 KJVEphesians 3:9 Bible AppsEphesians 3:9 Biblia ParalelaEphesians 3:9 Chinese BibleEphesians 3:9 French BibleEphesians 3:9 German BibleBible Hub
Ephesians 3:8
Top of Page
Top of Page