Ephesians 3:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐμοὶ
emoi
To me,PPro-D1S
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
1647 [e]ἐλαχιστοτέρῳ
elachistoterō
very leastAdj-DMS-C
3956 [e]πάντων
pantōn
of allAdj-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
saints,Adj-GMP
1325 [e]ἐδόθη
edothē
was givenV-AIP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
5485 [e]χάρις
charis
graceN-NFS
3778 [e]αὕτη,
hautē
this:DPro-NFS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DNP
1484 [e]ἔθνεσιν
ethnesin
GentilesN-DNP
2097 [e]εὐαγγελίσασθαι
euangelisasthai
to preachV-ANM
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
421 [e]ἀνεξιχνίαστον
anexichniaston
unsearchableAdj-ANS
4149 [e]πλοῦτος
ploutos
richesN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
of Christ,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Nestle 1904
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων τῶν ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ ὁ ἐλαχιστότερος πᾶς ἅγιος δίδωμι ὁ χάρις οὗτος ὁ ἔθνος εὐαγγελίζω ὁ ἀνεξιχνίαστος πλοῦτος ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων τῶν ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων τῶν ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ

Ephesians 3:8 Hebrew Bible
לי צעיר הצעירים שבכל הקדשים נתן החסד הזה לבשר בגוים את עשר המשיח אשר לא יחקר׃

Ephesians 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝ ܕܙܥܘܪܐ ܐܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܐܬܝܗܒܬ ܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܐܤܒܪ ܒܥܡܡܐ ܥܘܬܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܬܥܩܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,

King James Bible
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Holman Christian Standard Bible
This grace was given to me--the least of all the saints--to proclaim to the Gentiles the incalculable riches of the Messiah,
Treasury of Scripture Knowledge

who am.

Proverbs 30:2,3 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

1 Timothy 1:13,15 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

is this.

1 Chronicles 17:16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am …

1 Chronicles 29:14,15 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Romans 15:15-17 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in …

I. See on ver.

Ephesians 3:2 If you have heard of the dispensation of the grace of God which is …

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; …

Galatians 2:8 (For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

2 Timothy 1:11 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher …

unsearchable.

Ephesians 3:16,19 That he would grant you, according to the riches of his glory, to …

Ephesians 1:7,8 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

Psalm 31:19 Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you…

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

Colossians 2:1-3 For I would that you knew what great conflict I have for you, and …

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …

Links
Ephesians 3:8Ephesians 3:8 NIVEphesians 3:8 NLTEphesians 3:8 ESVEphesians 3:8 NASBEphesians 3:8 KJVEphesians 3:8 Bible AppsEphesians 3:8 Biblia ParalelaEphesians 3:8 Chinese BibleEphesians 3:8 French BibleEphesians 3:8 German BibleBible Hub
Ephesians 3:7
Top of Page
Top of Page