Ephesians 3:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οὗ
hou
of whichRelPro-GNS
1096 [e]ἐγενήθην
egenēthēn
I becameV-AIP-1S
1249 [e]διάκονος
diakonos
servantN-NMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1431 [e]δωρεὰν
dōrean
giftN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5485 [e]χάριτος
charitos
graceN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
- ,Art-GFS
1325 [e]δοθείσης
dotheisēs
having been givenV-APP-GFS
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1753 [e]ἐνέργειαν
energeian
workingN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1411 [e]δυνάμεως
dynameōs
powerN-GFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ --

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὗ ἐγενόμην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, τὴν δοθεῖσάν μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ ἐγενόμην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς γίνομαι διάκονος κατά ὁ δωρεά ὁ χάρις ὁ θεός ὁ δίδωμι ἐγώ κατά ὁ ἐνέργεια ὁ δύναμις αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗ ἐγενόμην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσαν μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗ ἐγενόμην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσαν μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ

Ephesians 3:7 Hebrew Bible
אשר הייתי לה למשרת במתנת חסד אלהים הנתונה לי כפי פעלת גבורתו׃

Ephesians 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܢܐ ܗܘܝܬ ܡܫܡܫܢܗ ܐܝܟ ܡܘܗܒܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
of which I was made a minister, according to the gift of God's grace which was given to me according to the working of His power.

King James Bible
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Holman Christian Standard Bible
I was made a servant of this gospel by the gift of God's grace that was given to me by the working of His power.
Treasury of Scripture Knowledge

I. See on ver.

Ephesians 3:2 If you have heard of the dispensation of the grace of God which is …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Colossians 1:23-25 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

according.

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

1 Timothy 1:14,15 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

by.

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

Ephesians 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Ephesians 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that …

Isaiah 43:13 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Romans 15:18,19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

2 Corinthians 10:4,5 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

Galatians 2:8 (For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

Links
Ephesians 3:7Ephesians 3:7 NIVEphesians 3:7 NLTEphesians 3:7 ESVEphesians 3:7 NASBEphesians 3:7 KJVEphesians 3:7 Bible AppsEphesians 3:7 Biblia ParalelaEphesians 3:7 Chinese BibleEphesians 3:7 French BibleEphesians 3:7 German BibleBible Hub
Ephesians 3:6
Top of Page
Top of Page