Acts 5:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3962 [e]πατέρων
paterōn
fathersN-GMP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
1453 [e]ἤγειρεν
ēgeiren
raised upV-AIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus,N-AMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1315 [e]διεχειρίσασθε
diecheirisasthe
killed,V-AIM-2P
2910 [e]κρεμάσαντες
kremasantes
having hanged [Him]V-APA-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3586 [e]ξύλου·
xylou
a tree.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Nestle 1904
ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

Acts 5:30 Hebrew Bible
אלהי אבותינו הקים את ישוע אשר שלחתם ידכם בו ותתלו אותו על העץ׃

Acts 5:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܬܢ ܐܩܝܡ ܠܝܫܘܥ ܐܝܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܩܛܠܬܘܢ ܟܕ ܬܠܝܬܘܢܝܗܝ ܥܠ ܩܝܤܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross.

King James Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

Holman Christian Standard Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Acts 3:13-15 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

Acts 22:14 And he said, The God of our fathers has chosen you, that you should …

1 Chronicles 12:17 And David went out to meet them, and answered and said to them, If …

1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers…

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Luke 1:55,72 As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever…

raised.

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Acts 13:33 God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised …

ye slew.

Acts 2:22-24,32 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Acts 4:10,11 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 10:39 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Acts 13:28 And though they found no cause of death in him, yet desired they …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Acts 5:30Acts 5:30 NIVActs 5:30 NLTActs 5:30 ESVActs 5:30 NASBActs 5:30 KJVActs 5:30 Bible AppsActs 5:30 Biblia ParalelaActs 5:30 Chinese BibleActs 5:30 French BibleActs 5:30 German BibleBible Hub
Acts 5:29
Top of Page
Top of Page