Acts 22:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπον
eipon
I saidV-AIA-1S
1161 [e]δέ
de
then,Conj
5101 [e]Τί
Ti
WhatIPro-ANS
4160 [e]ποιήσω,
poiēsō
shall I do,V-ASA-1S
2962 [e]Κύριε;
Kyrie
Lord?N-VMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2962 [e]Κύριος
Kyrios
the LordN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
4314 [e]πρός
pros
toPrep
1473 [e]με
me
me,PPro-A1S
450 [e]Ἀναστὰς
Anastas
Having risen upV-APA-NMS
4198 [e]πορεύου
poreuou
goV-PMM/P-2S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1154 [e]Δαμασκόν,
Damaskon
Damascus,N-AFS
2546 [e]κἀκεῖ
kakei
and thereConj
4771 [e]σοι
soi
youPPro-D2S
2980 [e]λαληθήσεται
lalēthēsetai
it will be toldV-FIP-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
all thingsAdj-GNP
3739 [e]ὧν
hōn
thatRelPro-GNP
5021 [e]τέτακταί
tetaktai
it has been appointedV-RIM/P-3S
4771 [e]σοι
soi
youPPro-D2S
4160 [e]ποιῆσαι.
poiēsai
to do.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Nestle 1904
εἶπον δέ Τί ποιήσω, Κύριε; ὁ δὲ Κύριος εἶπεν πρός με Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπον δέ Τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπον δέ Τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον δέ, Tί ποιήσω, κύριε; Ὁ δὲ κύριος εἴπεν πρός με, Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν· κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον δέ· τί ποιήσω, Κύριε; ὁ δὲ Κύριος εἶπε πρός με· ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπον δέ, τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με, ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον δέ, Τί ποιήσω, Κύριε; ὁ δὲ Κύριος εἶπε πρός με, Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν· κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον δέ Τί ποιήσω κύριε ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι

Acts 22:10 Hebrew Bible
ואמר מה אעשה אדני ויאמר אלי האדון קום לך אל דמשק ושם יאמר לך את כל אשר צוית לעשות׃

Acts 22:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܡܪܝ ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܠܝ ܩܘܡ ܙܠ ܠܕܪܡܤܘܩ ܘܬܡܢ ܢܬܡܠܠ ܥܡܟ ܥܠ ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܬܦܩܕ ܠܟ ܕܬܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I said, 'What shall I do, Lord?' And the Lord said to me, 'Get up and go on into Damascus, and there you will be told of all that has been appointed for you to do.'

King James Bible
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Holman Christian Standard Bible
Then I said, 'What should I do, Lord?'" And the Lord told me, Get up and go into Damascus, and there you will be told about everything that is assigned for you to do.'"
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me …

Acts 10:33 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Psalm 25:8,9 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

Psalm 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

there.

Acts 22:12-16 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good …

Acts 26:16-18 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

Links
Acts 22:10Acts 22:10 NIVActs 22:10 NLTActs 22:10 ESVActs 22:10 NASBActs 22:10 KJVActs 22:10 Bible AppsActs 22:10 Biblia ParalelaActs 22:10 Chinese BibleActs 22:10 French BibleActs 22:10 German BibleBible Hub
Acts 22:9
Top of Page
Top of Page