Acts 2:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτον
touton
ThisDPro-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
450 [e]ἀνέστησεν
anestēsen
has raised upV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God,N-NMS
3739 [e]οὗ
hou
whereofRelPro-GMS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
1510 [e]ἐσμεν
esmen
areV-PIA-1P
3144 [e]μάρτυρες·
martyres
witnesses.N-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ Θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμὲν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμὲν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ Θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ Θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες·

Acts 2:32 Hebrew Bible
את ישוע זה הקים אלהים מן המתים ואנחנו כלנו עדיו׃

Acts 2:32 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܝܫܘܥ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܤܗܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.

King James Bible
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Holman Christian Standard Bible
God has resurrected this Jesus. We are all witnesses of this.
Treasury of Scripture Knowledge

whereof.

Acts 2:24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

Acts 1:8,22 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 4:33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection …

Acts 5:31,32 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Acts 10:39-41 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Luke 24:46-48 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ …

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

John 20:26-31 And after eight days again his disciples were within, and Thomas …

Links
Acts 2:32Acts 2:32 NIVActs 2:32 NLTActs 2:32 ESVActs 2:32 NASBActs 2:32 KJVActs 2:32 Bible AppsActs 2:32 Biblia ParalelaActs 2:32 Chinese BibleActs 2:32 French BibleActs 2:32 German BibleBible Hub
Acts 2:31
Top of Page
Top of Page