Acts 17:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
5264 [e]ὑποδέδεκται
hypodedektai
has receivedV-RIM/P-3S
2394 [e]Ἰάσων·
Iasōn
Jason.N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
3956 [e]πάντες
pantes
all,Adj-NMP
561 [e]ἀπέναντι
apenanti
contrary toPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
1378 [e]δογμάτων
dogmatōn
decreesN-GNP
2541 [e]Καίσαρος
Kaisaros
of CaesarN-GMS
4238 [e]πράσσουσι*,
prassousi
do,V-PIA-3P
935 [e]βασιλέα
basilea
kingN-AMS
2087 [e]ἕτερον
heteron
anotherAdj-AMS
3004 [e]λέγοντες
legontes
proclaimingV-PPA-NMP
1510 [e]εἶναι
einai
to be:V-PNA
2424 [e]Ἰησοῦν.
Iēsoun
Jesus.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Nestle 1904
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα λέγοντες ἕτερον εἴναι, Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράττουσι, βασιλέα λέγοντες ἕτερον εἶναι, Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράττουσιν βασιλέα λέγοντες ἕτερον εἶναι Ἰησοῦν

Acts 17:7 Hebrew Bible
ויסון אסף אתם אל ביתו והם כלם עשים נגד דתי הקיסר באמרם כי יש מלך אחר והוא ישוע׃

Acts 17:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܩܒܠܢܗܘܢ ܗܢܘ ܐܝܤܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܠܘܩܒܠ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܩܤܪ ܩܝܡܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬ ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܐ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."

King James Bible
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

Holman Christian Standard Bible
and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar's decrees, saying that there is another king--Jesus!"
Treasury of Scripture Knowledge

and these.

Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither …

Acts 25:8-11 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

Ezra 4:12-15 Be it known to the king, that the Jews which came up from you to …

Daniel 3:12 There are certain Jews whom you have set over the affairs of the …

Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is …

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

John 19:12 And from thereafter Pilate sought to release him: but the Jews cried …

1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing you may put to silence …

Links
Acts 17:7Acts 17:7 NIVActs 17:7 NLTActs 17:7 ESVActs 17:7 NASBActs 17:7 KJVActs 17:7 Bible AppsActs 17:7 Biblia ParalelaActs 17:7 Chinese BibleActs 17:7 French BibleActs 17:7 German BibleBible Hub
Acts 17:6
Top of Page
Top of Page